《12日》导演林爱华亲解续作关系 “用12日道出10年婚姻关系”

撰文: 许育民
出版:更新:

2020年是香港经典爱情电影《12夜》上映20周年,一部当年由新晋演员陈奕迅、张栢芝担正的电影,20年来掀起不少回响,而且大家对该片的爱也愈来愈浓。日前,监制伍健雄在其IG分享了本地制作来年的电影片单,其中一部就是《12夜》的另一延续《12日》。导演与编剧同样是林爱华(Aubrey),演员就有邓丽欣与马志威,至于当中的故事会怎样发展下去,就要由导演亲自讲解。不过《12日》能够在20年后来个延续,背后原来跟《香港01》一篇报道有关。

《十二夜》为嘉禾于2000年出品的电影,由知性导演林爱华执导及编剧。 (《十二夜》剧照)

话说上年是作品上映20周年,笔者找来导演林爱华接受访问,分享个中点滴,包括当日电影被视为“猪头骨”,是嘉禾想跟陈可辛合作下的附带条件,又指男主角首选并不是陈奕迅,但当事人因未能演出个中感觉,开了3日工都要换人等等。访问获影迷关注及转载后,被电影公司留意到,于是索性为《12夜》举办一个重映会,更找来导演分享。而在分享会中,Aubrey提到自己早有一个延续篇的故事叫《12日》,奈何冇老板投资而一直搁下。

【十二夜】20年前“猪头骨”变经典 导演林爱华︰冇栢芝拍唔成!

【十二夜】导演林爱华20年重看旧作有感:当日写到Eason太衰!

导演林爱华出席《十二夜》重映分享会,廿年后重温电影有不少感受。(许育民 摄)

事有凑巧,该报道被监制伍健雄看到,他原来亦是《12夜》的影迷,听到原来导演早有一个延续篇故事,深感兴趣,于是跟Aubrey联络上,最后更达成今次开拍计划。至于《12日》的故事,记者致电导演细问下,原来都跟张栢芝有关。事源栢芝当年经历过经理人纠纷、产子、离婚后,正铺排复出,于是找来林爱华,希望她可为自己度身订造一个剧本。“当下我想到《12日》这故事,《12夜》是用12个晚上,去讲一段感情在一年间的转变。而《12日》就是较成熟的爱情故事,以12日所发生的事记录一对情侣在10年间,如何由相识到相爱,再谈结婚到分开,一段感情的演变。由于经历的时间较长,演绎上会更难。”奈何剧本写好,栢芝遇上其他问题未能演出,加上又找不到资金开拍,所以一直搁置一边。

+9

《十二夜》12句情侣间一定讲过的真实对白 “嗌亲交都系男人错”

事隔多年,剧本要重新细执。“虽然故事是讲一对情侣进一步面对婚姻问题,但角色是全新创作。”至于选角亦要重新考虑,这是最头痛一环。“试想想,香港年届30多岁的女演员有几多位,其实选择好少,后来看到《金都》,好快就决定由Stephy演。至于马志威,希望为这个组合增添新鲜感。”电影暂定4月尾开镜,其他角色人选会再作公布。