奥斯卡2021|分析《少年的你》入围关键 美国影评口碑劲过本土

撰文: 陈颖思
出版:更新:

《第93届奥斯卡颁奖礼》昨晚(15日)公布入围名单,代表香港的《少年的你》成功杀入“最佳国际影片”最后五强,为香港电影28年以来再次创下佳绩。

不过电影于前年上映时惹过不少是非,先有因为题材敏感而在内地曾经撤档,原著小说涉嫌抄袭令评价呈两极状态,而很多香港观众亦质疑这部在内地拍摄、讲普通话兼没有任何香港演员的电影,是否能够代表香港,是否够资格获封《香港电影金像奖》最佳电影。

《少年的你》在“烂蕃茄”(Rotten Tomatoes)的好评度达100%。(网上截图)

但对于美国方面来说,这就是一部口碑极佳的作品,“烂蕃茄”(Rotten Tomatoes)的“新鲜度”(好评)达100%,剧本、导演功力、演员表现,以至摄影等技术增面都获得高度评价。而且在外国人眼中,《少年的你》将中国的贫穷与校园欺凌等黑暗面颇真实地呈现,相当符合他们的审美标准。虽然在北美地区只能以小规模发行,仍收近200万美元票房。

《大红灯笼高高挂》与《霸王别姬》都没有多少香港元素,但就深得奥斯卡评审欢心。(剧照)

至于是否称得上是香港电影,翻查过去62年港片参与奥斯卡的历史,报过名的39部作品中,有20部都是国语片或讲普通话为主,占一半以上,而连同《少年的你》入围过最后五强的三部片都是讲普通话,当中1991年参赛的《大红灯笼高高挂》与1993年入围的《霸王别姬》,连导演都不是香港人,后者有张国荣主演算较能代表香港,但《大红灯笼高高挂》基本上跟港产站不上边。

+14

看来在美国的评审眼中,是否讲广东话、班底有多少香港人,都不在他们的考虑之列,只要是以“代表香港”的名义递上去,还是看电影本身的质素。今届奥斯卡获得6项提名的《Minari》亦面对同样问题,这部美国电影在金球奖被列为外语片,因为演员及制作团队以韩国人为主,整部电影亦主要讲韩文,但在奥斯卡就不在“最佳国际影片”之列,现在更成功入围最佳电影、最佳导演及最佳男主角等大奖。

去年《上流寄生族》的成功,证明奥斯卡要将全球化进行到底,亚洲电影未来有更多机会。(Getty Images)

去年因为新冠肺炎疫情令荷里活电影大受影响,以至奥斯卡及其他电影颁奖礼亦失色不少,虽然《少年的你》入围15强名单时已被视为爆冷,现在过五关、斩六将入到最后五强,至少对香港观众来说,多了一个追看本届奥斯卡的理由。