曼克|80年前广播外星入侵吓傻美国 假新闻取材自《强战世界》

撰文: 王诵贤
出版:更新:

由大卫芬查(David Fincher)执导的《曼克》(Mank),于Netflix正式上架。电影以Herman J. Mankiewicz撰写《大国民》(Citizen Kane)时的生活,Orson Welles在制作电影的过程,以及发行前出现的问题为核心。当年这部作品是后者的银幕处女作,但他同时兼任导演、监制及编剧,难怪他被认为是影史上其中一位最伟大的电影人。然而在他成为演员前,曾经因一出广播剧而引起民众恐慌,更成为“假新闻”(Fake News)始祖。

《曼克》的剧本是由导演大卫芬查(左)的父亲Jack Fincher所撰写,可惜当年他完成剧本后并没有拍摄。(IMDb 图片)

最新5G手机12 Pro随时属于您!投选“01最赏睇娱乐大奖”兼答简单问题,内容写得最精彩、令人印象深刻及令人产生共鸣的答案就可以成为巨奖得主啦!

在1938年10月30日的万圣节,美国民众准备收听CBS新闻广播节目《The Mercury Theatre on the Air》,但一则突如其来的广播打断了常规节目的安排,当时听众得悉火星发生异常爆炸,大量氢气流向地球。这则广播播出后,CBS重新播放原定的节目。可是在不久后,常规节目再被中断,而今次的消息是一个奇怪的物体降落在新泽西州乡村的一块农地上。整晚的广播节目就是这样被不断中断,而听众的担忧也愈来愈大。

Orson Welles(右)的《大国民》在上映时票房不佳,但二战结束后,这部电影在欧洲的电视上放映,却开始获得认同。(《大国民》剧照)

翌日《纽约时报》的头版形容事件为“电台听众陷入恐慌,以为这战争剧是真实发生”为题;另外《Slate》杂志在这件事的75周年时曾撰写一篇文章,指真正的“假新闻”在第二天已经传开去,当日的报章更加剧了民众的的恐慌。

据了解,由于当时民众活在德国的阴霾下,不少民众都参加了使用防毒面具的演习,再加上突如其来的广播,受惊的听众慌忙报警求助,当时有报告指,有民众声称他们见到外星人来袭,甚至有人称声见到的不是外星人,而是德国人。

《纽约时报》的头版报道这件事,但有人质疑是《纽约时报》配合了Orson Welles的策略。(网上图片)

其实当时这则“假新闻”的插播,是由监制John Houseman联同当时只要23岁的Orson Welles一同策划,后者透过广播成功说服部分民众,火星人正在入侵地球,但其实这广播剧是改编自有“科幻小说界莎士比亚”之称的H.G. Wells,他其中一部代表作品《世界大战》(The War of the Worlds),而史提芬史匹堡之后都曾改编此作品,就是在2005年上映的《强战世界》。

一夜之间,美国仿佛陷入战争当中,但当时有谁会想到,其实Orson Welles仅把《世界大战》的背景从英国变成美国。事后Orson Welles表示:“我知道每个做电台的人,包括我自己在内,都会想尽办法避免昨日的事发生。广播是一件新事物,我们学习广播对大众的影响,我们学到了可怕的一课。”

Orson Welles利用《世界大战》从而让《The Mercury Theatre on the Air》的收听率激增。(Getty Images)

Orson Welles在1955年的BBS电视连续剧《Orson Welles’ Sketch Book》重谈此事:“当时我们尽了最大努力使这表演尽可能逼真,我们不仅复制了声效,还复制了广播效果。”事件上,Orson Welles加插了《世界大战》后,亦让《The Mercury Theatre on the Air》的收听率大大提高了,也间接获得不少赞助商。可见Orson Welles确实是个非常聪明的人,也难怪他在1999年被美国电影学会选为百年来最伟大的男演员的第16名。

《曼克》以加利奥文饰演的Herman J. Mankiewicz为故事主角,但其实Orson Welles都当重要。(IMDb 图片)