【讲粗口最有演技?】金马奖官方片段 特意拣梁家辉爆粗一幕

撰文: 戴嘉达
出版:更新:

片段含广东粗口,请慎入:

“如果刘杰辉可以继续做你地阿头,我就唔X叫李文彬!”(YouTube截图)

梁家辉凭《寒战2》的李文彬杀入金马奖,有份角逐本年最佳男主角。日前,由金马奖官方泡制的宣传片“金马53|荣耀时刻 Moment of Glory 最佳男主角”出炉,除张学友外,其余4位金马影帝候选人均有出镜,但轮到梁家辉出场简介李Sir时,竟然听到他激动地爆粗。

大概01:00至01:03之间,当梁家辉说完:“李Sir工作方面很凌厉……”话音未落就见到他与死对头刘杰辉(郭富城)在对峙,拔枪指着他的头说,“如果刘杰辉可以继续做你地阿头,我就唔X叫李文彬!”,原来是他在电影所说粗口对白。

其实,台湾过往也出现过多次因不谙港式粗口而闹出笑话,多年前谢霆锋上综艺节目《我爱黑涩会》被丫头(詹子晴)问候娘亲,还有谢金燕在〈哔哔哔〉乱唱“老母”而遭本地网民恶搞等。至于这次,莫论真心抑或假意,粗口对白并不惹笑,反而突显出霸气,所以还请官方不要撤回此片,要保留住李Sir的荣耀时刻。

谢金燕的《哔哔哔》没有粗口,但你懂的吧?

回带。谢霆锋上《黑涩会》听到台湾人讲广东粗口的反应是……