《整容液》电影补救漫画版不足 追加韩国娱圈现况睇得更入心

撰文: 许育民
出版:更新:

勇夺韩国开画电影票房冠军,本年度最具话题性的恐怖动画《整容液》,今个星期在香港上画。原著网络漫画《奇奇怪怪》,于韩国人气超越《与神同行》,所以一话改编成动画版大家都极期待,亦成为南韩史上首部都市恐怖动画。不过有指故事虽然破格,但有很多情节在漫画未有详细交代清楚,略嫌未够完整。今次电影版就起了补完作用,而且将漫画的情节推得更尽。

一直备受歧视的女主角艺智,自从得到整容液后人生出现重大改变。(《整容液》剧照)

《整容液》讲到天生肥胖的女主角艺智,一直备受歧视,一个机遇得到了“神奇整容液”,只要将身体浸在整容液中,就会溶化身上皮肉,从而可重塑出绝世美貌。结果一用效果显著,获得完美面孔和骄人身材,随即成为网红,更被经理人公司招揽为艺人,并重遇早已心仪的完美男神。正当事业爱情两得意时,整容液的副作用慢慢浮现出来。

注意︰以下内容含剧透

一个整容液广告,吸引一众女士。(《整容液》剧照)
漫画内容差不多完全搬上电影,但加入了不少背景故事。(《整容液》漫画)

主角影射韩国娱圈

漫画中女主角艺智,是个外貌不佳,身形肥胖的女士,令她在生活中受尽冷嘲,于是锐意整容改变人生。电影对她背后的描述更深入,先讲她年幼时参加芭蕾舞比赛,因不够漂亮,跳得再好都赢不到比赛。其后更说她当上艺人化妆师,在凡事讲求美的圈中,自己变成被孤立的一个,格格不入,更被整容艺人欺凌,内容似是在指出韩国娱圈的整容风盛行,亦间接控诉明星的虚伪。

戏中会有影射艺人丑态情节,冇指名道姓,但都够幻想空间。(《整容液》剧照)

整容液老板睇中佢够丑

网络漫画中,女主角艺智从网上购买到整容液试用,由于整容液原理是令自己的骨肉软化再进行重塑,故第一次帮自己外貌重整的是艺智自己。去到电影版,就将故事变成因为艺智客串演出一个减肥广告,其丑陋食相在网上大热成为话题,继而被整容液厂商睇中送上整容液。随后她更上门找到这位美艳动人的整容液老板娘,愿意花更多钱去来个全身大改造,而该老板娘,就是后来反被主角占据了身体的整容师,电影丰富了整容师的背景,令角色更有力。

整容师样靓身材好,令女主角羡慕不已想“据为己有”。(《整容液》剧照)
爱靓唔爱命,仲要攞埋人哋条命。(《整容液》剧照)

对整容文化的反思

电影讲到,只要把脸或身体浸在“神奇的整容液”中20分钟,就可以把肉和皮肤软化,重塑后再用吹风机吹干即可。故事把整容过程变得简单又省时,仿佛是在讽刺整容文化,令人反思。《整容液》导演赵庆薰希望透过电影引发观众思考:“女人改变外貌时,真的会变得‘更美’?会改变男人看待她们的态度吗?我想透过这作品去检视社会制度与标准,到底是如何扭曲人们对其他人的看法。”

+2

男主角身份更神秘

漫画中的艺智和男主角,是在健身室认识,然后惹来生命威胁。电影中的男主角,就改编成一名靓仔到男神级的演员,仲要系富二代。艺智跟他有过一段感人回忆,这令故事发展到最后更为震撼吓人。

戏中男主角变成男神,仲系明星。(《整容液》剧照)
漫画版都系靓仔,已经仲变态。(《整容液》漫画)

《整容液》一早有前传及续作

其实漫画《整容液》已推出了前传《整形鬼》及续作,当中前传正好交待神奇整容液的起源,至于续作就是故事的延续。既然今次电影版大收,相信再拍落去的机会都大,话唔埋会改编成真人版电影都得。