吉卜力动画师解开《千与千寻》19年前最大谜团:爸爸吃的其实是…

撰文: 方格子
出版:更新:

《千与千寻》(台译:神隐少女/原名:千と千寻の神隠し)里父亲吃的食物到底是什么?埋在宫崎骏影迷心中的大谜题,今天终于有了答案。其实早在2016年时就有日本网友忍不住向吉卜力工作室提问:“到底千寻的爸妈到底是吃了什么才会变成猪的”?

相关图辑:吉卜力工作室开放宫崎骏名作图片 网民加Caption秒变搞笑画面(点图放大↓↓↓)

+28

后来官方也给了两页信纸长的回复,他们说:电影中并没有很明确的指出这些食物是什么,只能暂时称为“异界不可思议的美食”。另外据汤婆婆说这些是“客人的食物”,所以应该是用来招待神明以及只有他们这个世界的人才知道的某种食物吧!但是当千寻发现到“这个村子很奇怪”的时候,父母亲已经完全变成了猪甚至无法说话,也不免令人感到有点太过于凑巧,所以不仅仅是客人的食物,应该可以想成是“等待著迷途人类的陷阱”吧。

相关图辑:吉卜力宫崎骏《千与千寻》50张高清剧照 可免费下载做Wallpaper(点图放大↓↓↓)

+45

而在更早的2014也有日本网站《getnews通信》报导,认为它是台湾的“肉圆”,但其真实性也仍没有被官方所证实。不过关于大家常说的九份是千与千寻的参考地这点,在2013年宫崎骏接受台湾媒体专访时就已直接的否认过了。

在影片中宫崎骏表示,《千与千寻》的场景并没有参考自台湾九份,纯粹只是误传。他自己创作时会参考周边人事物,就像当初《龙猫》场景,就是取来家里附近的风景,却有人说是九州。

进入重点!最后谜底的答案终于在今天有了揭晓!!吉卜力工作室动画导演兼动画师米林宏昌证实了这个谜样的食物的原型其实是…

“腔棘鱼的胃袋”
“腔棘鱼的胃袋”
“腔棘鱼的胃袋”~!

这个谜样的食物的原型其实是“腔棘鱼的胃袋”。(《千与千寻》剧照)

米林宏昌表示他是看了分镜上有写著“千寻的父亲在吃的是腔棘鱼的胃袋”,而有了这个说法。所以我说难怪人家过了19年都不想讲这是什么东西,因为不讲还可以保持神秘感,讲了反而大家一定会满头问号。

台湾肉圆aka.腔棘鱼の胃袋(方格子@大和)

原新闻连结:
“千と千寻の神隠し”に登场 谜の食べ物の正体は“シーラカンスの胃袋”
https://news.livedoor.com/article/detail/18923523/

【本文透过“方格子直送”计划合作转载,作者:爱幻想的冠宝,原文:“腔棘鱼的胃袋”解开《神隐少女》父亲吃的软Q食物之谜