谭炳文逝世|《黑社会》“串爆”好戏 “我够话踩落月球”成经典

撰文: 许育民
出版:更新:

有“配音王”之称的谭炳文,3个月前发现有肺癌,昨晚因呼吸困难被送往律敦治医院,延至今早(5/9)离世,终年86岁。谭炳文一生醉心演艺事业,台前幕后均有涉猎。晚年更获导演杜琪峰器重,参予《黑社会》、《放‧逐》及《夺命金》演出,饰演社团老叔父,其中《黑社会》中串爆一角,更是一大亮点。

谭炳文在戏中饰演“串爆”,人如其名,串到冇人有。(《黑社会》影片截图)

谭炳文早在60年代已活跃于影坛,多演反派角色,到8、90年代,主力在电视剧及配音工作,到1994年演出《黄飞鸿之五:龙城歼霸》后,便鲜有参与。直至2005年出现一个转捩点,导演杜琪峰特意找他出山,饰演戏中力撑大Dee(梁家辉 饰)做坐馆的叔父“串爆”。火爆的性格,加上口沫遮拦的演出深入民心,令谭炳文再次活跃于电影界,更多演社团叔父角色,包括《放‧逐》吉祥叔、《古惑仔:江湖新秩序》炳叔、《迷城》老板一角等。

当有人提议选乐少(任达华 饰)做办事人,承诺会带社团踩落尖沙咀,“串爆”就神回一句︰“踩落老尖,踩到先得架?我够话踩落月球啦!”(《黑社会》影片截图)

剧情讲到他收了大Dee钱,要在众叔父投票时帮手拉票,当有人提议选乐少(任达华 饰),指对方承诺会带社团踩落尖沙咀,“串爆”就神回一句︰“踩落老尖,踩到先得架?我够话踩落月球啦!”句句顶到行。

+6
在《夺命金》中饰演坤哥,是个无权无势的社团叔父,跟“串爆”的演出可谓另一种味道。(《夺命金》剧照)

杜琪峰曾经在访问提过,电视台有很多宝,只是被人忽略,所以他曾力邀不少“电视人”在自己的电影中演出,除了谭炳文,还有卢海鹏、许绍雄、黄文慧、李国麟等。后期杜琪峰又在《夺命金》中找来谭炳文演出,虽然都是社团叔父,但有别以往,今次是饰演一位潦倒的江湖大佬,要借搞寿宴抽水维生,没有“串爆”的气焰,却反映出江湖上时不与我的唏嘘。

戏中坤哥要靠摆寿宴抽水,帮补生活。(《夺命金》影片截图)
+1