【靓妹仔.专访】文隽否认用武力迫林碧琪拍床戏 靠一招化解尴尬
“鱼蛋妹”,一个早已被遗忘的香港地道用语,除了是出卖肉体的未成年少女的代名词,亦是经典电影《靓妹仔》的原名,除了创新的拍摄手法及大胆题材,女主角林碧琪比电影更奇情的人生,亦令这部作品添上传奇色彩。
日前《靓妹仔》举行重映,《香港01》与编剧文隽大谈拍摄趣事,他形容林碧琪就像一闪即逝的流星:“《靓妹仔》造就了她,她亦造就了《靓妹仔》”。
摄影:陈顺祯
摄录:詹郭敏、吕志豪
当年麦当雄离开丽的电视自组电影公司,带著文隽一同投身电影界,要打响头炮,当然要拍一部够话题性的作品,《靓妹仔》的灵感来自德国电影《堕落街》,配上麦当雄拿手的写实风格,成就了这部港产经典。电影主题是“鱼蛋妹”,70年代尾至80年代初香港社会低下阶层一大行业,主打未成年少女肉体,文隽透露片名的由来原来有段故:“我们到最后一刻才决定起用“靓妹仔”,当年考虑过很多名字,例如《寂寞15岁》,后来有个广告,郑少秋拍的,有句宣传口号叫“细细粒、容易食”,他们就想起“靓妹仔”,当时的片名都很文雅,很少用广东哩语“靓妹”。”
电影以少少色情作卖点,更多的是讲问题少女的境况,家庭破碎、误入歧路、离家出走、未婚怀孕,以当时的道德标准来看非常大胆,难免会有舆论压力,但正因闹得够狠,票房亦节节上升,最终收破千万港元,以如此题材加上低成本,果真如麦当雄所愿成功打响头炮,文隽说当年除了林碧琪在香港电影金像奖拿下影后,电影亦赢得“最佳宣传包装奖”,只此一届,往后再无设立这奖项。
一部戏打开电影业的眼界,种种宣传成为社会话题,40年后如果仍然成为社会话题,这个社会就有问题了
说起《靓妹仔》就会想起林碧琪,当年以新人姿态击败张艾嘉、钟楚红等大明星拿下最佳女主角,可是这位明日之星从不眷恋娱乐圈的名与利,拍完戏就跟爱人私奔,完全跟这个圈子斩缆,连金奖像都没有出席。文隽忆述当年在尖沙咀的女青年会找到林碧琪,她原名姓袁,眼见林青霞、林凤娇等女星大红大紫,文隽替她改姓林。
林碧琪跟电影中的“碧琪”一样倔强,文隽说她不愿意再染指娱乐圈,仿佛损失了一个可能会光芒万丈的巨星:“林碧琪真的很独特,跟梁李少霞谈起都觉得可惜,她不愿意回来,很多人去利诱、或用其他方法去劝她,她都拒绝出来,证明她是一个很坚强的女生,她可能甚至乎觉得不应该拍《靓妹仔》。”
这些电影Casting好准确,事半功倍
对于林碧琪引退的原因众说纷纭,江湖传闻剧组迫她拍性感床戏,出动大只佬制片韩义生用武力威胁,文隽说从来没有这回事,而这位孔武有力的彪形大汉,其实是铁汉柔情:“他的外型跟为人是个极端,他的太太是个精于书法的教师,我记得有一场戏,碧琪住在尖沙咀某单位,她的妈妈跟一个菲律宾男人同居,经常在家中打鼓,拍摄时打鼓吵到别人,隔壁的老太太来投诉,韩义生前去应对,你猜他怎么去解决这问题呢?你猜不到的,韩义生“噗”一声跪下来,跟老太太说:“我们拍戏很辛苦,你让我们拍吧”,是这样解决问题的。”
睇睇电影的大胆场面
拍摄时林碧琪只有15岁,观众固然担心剧组侵害未成年少女,尤其电影的床戏相当大胆,亦看到林有几近露点的性感镜头,文隽忆述一场脱内衣戏,有个特别的拍摄方法:“有一场戏是林碧琪在麦德和身前脱衣服,脱胸围带,虽然半身看不到,但都要脱,镜头影住麦德和看著林碧琪,但真正情况是他双眼被胶布贴著,不让他看,但他都完成了任务。”
然后就说到林碧琪本身状态不好,到拍摄后期好难搞,直至一场戏令她性情大变,文隽仲暗示她疑似撞鬼,想知边场戏立即点击睇片!