【成龙之后…】唐季礼翻拍《城市猎人》　北条司钦点黄晓明演孟波

经典漫画角色何其多，当中《城市猎人》的“孟波”曾风靡不少香港观众，这个高大威猛又极度咸湿的人物，于过去二十年多次被真人化，今年又被再被搬上大银幕，黄晓明获原著者北条司钦点演出，仲身兼出品人，而唐季礼就出任导演，坦言黄晓明演的“孟波”要够淫够贱，才算忠于原著。

日前，黄晓明与唐季礼于上海举行发布会宣布开拍《城市猎人》电影的消息，男主角“孟波”是香港译名，漫画原名为冴羽獠，今次内地电影版本就叫“寒羽良”，黄晓明自称8岁便开始看《城市猎人》：“小的时候，我放学会去一个读书亭，所有人都会坐在板凳上，花五分钱一毛钱看一本漫画。《城市猎人》是连载的，我大概花了很长的时间一直看，把压岁钱全部用完了。后来，当我终于存够了压岁钱，就买了一套《城市猎人》的漫画，到现在都保存在家里。”

唐季礼与黄晓明曾于《精忠岳飞》中合作，形容对方是个“非常严肃、爱家爱国爱妻爱儿爱朋友的男人”，担心他无法演出“孟波”好色贱格的特质，至于女主角方面，唐季礼谓暂未决定“惠香”人选，会在“全世界”挑选一个最合适的人，那中、日、台、韩的女演员都有机会。

《城市猎人》多次被翻拍，香港观众最记得的当然是1993年成龙与王祖贤的版本，但讲到最神似“孟波”的非周文健莫属，不过这个1996年版本并没有正式购入版权，故电影只能以《孟波》命名，“惠香”一角就由宣萱饰演，剧情上有大幅改动。

最早出现的电视剧版本是亚视制作的《妙探出租》，由连伟健及关咏荷主演，角色沿用“孟波”及“惠香”。2011年韩国男神李敏镐主演另一版本，虽然花钱买下版权，但人物性格及情节均与原著相距甚大，前年轮到内地翻拍，由林志颖饰演“孟波”，但时代背景变成民国时期，基本上都是另一个故事。