【即映即有】恐怖回忆崩坏！　《贞子VS伽椰子》识睇一定睇字幕

恐怖到尽头便是GAG，见到两大经典女鬼大对决，都知一定恐怖变搞笑。怎料中译字幕才是精髓所在，玩食字玩到出神入化，“抽水”抽上另一层次。

想当年，水井贞子用一盒诅咒录影带吓遍天下无敌手，威尽90年代。人心惶惶，个个电视不敢看，电话不敢接，人人以为自己已经中咒只剩七日命。又想当年，怨妇伽椰子怪声缠人清梦，施展奇特软骨功在楼梯爬上爬落，儿子俊雄爱躲台底喵喵叫，黑色大眼其实好可爱。第一集成功，续集翻拍长做长有，《午夜凶铃》和《咒怨》都有荷李活版。贞子由落伍的VHS录影带，到学懂上网上载影片玩3D。主妇难为的伽椰子演出终极编后又“翻生”复出，连俊雄都长高变大，小鲜肉不再。

拍无可拍，地球已经没有人可以阻止日本片商使出最终奥义：让两大女鬼“鬼打鬼”。电影本身就喜感十足，同时保留对原作致敬式的惊吓位，单看原片还是可以分到恐怖片一类。港版字幕才是真正豁了出去的那个，毫不忌讳，决心要将《贞子VS伽椰子》打造成搞笑Cult片。为怕影响观片体验，就不在此剧透“抽水位”，只能说场内有三分之二的时间都听到大笑声。如果你爱香港版《银魂》和《爆粗Band友》，你应该也会爱《贞子VS伽椰子》。