【情留半天】导演真实经历启发创作灵感 比电影更催泪动人

撰文: 陈颖思
出版:更新:

1995年上映的《情留半天》(Before Midnight)称得上是电影史上最成功的浪漫电影之一,导演Richard Linklater凭此片勇夺柏林影展最佳导演,斐声国际。电影的灵感来自导演的真实经历,他曾邂逅一名令他十分心动的女子,二人曾度过浪漫一晚,可惜结局却惨过《罗密欧与茱丽叶》,比电影更有戏剧性。

《香港电影我撑场民选大奖2020》全民一人一票,用行动撑本土!https://hkmovies2020.hk01.com旗舰智能手表 Series 5、Dyson风筒等丰富奖品等你赢!

导演将自身经历寄语在Richard跟Amy的故事上。(剧照)

《情留半天》讲述来自法国的Celine与美国男孩Jesse在前往维也纳及巴黎的火车上相遇,二人言谈甚欢、十分投契,本应到达目的地后要各散东西,但在舍不得对方的情况下,Jesse建议跟Celine在维也纳共度一天,他说也许未来10年或20年后,Celine对婚姻感到不满时,会想到假如选择另一个男人的话会变成怎样,他希望Celine会想到他。

导演事隔多年才知道Amy的下落,抹走了遗憾但添上一份哀伤。(剧照)

这番话成功打动到Celine愿意跟Jesse下车,由于没钱租酒店房,二人在维也纳街头漫步,一起创造了不少甜蜜画面,相处之下亦更了解对方对于生命及爱情的看法。最后Celine跟Jesse照原定行程各散东西,二人相约半年后在同一地点见面。

据悉,男主角伊凡鹤基与女主角茱莉蝶儿在拍摄时自行加插不少对白,令剧情生色不少,二人在续集中升呢变编剧。(剧照)

这个仿佛只有在电影才会发生的梦幻剧情,原来是改编自导演的真实经历Richard Linklater,他在1989年的秋天,到费城探望完姊姊准备回纽约时,在当地一间玩具店偶遇了一名叫Amy Lehrhaupt的年轻女子,二人共度了一晚良宵:“由半夜到清早6点,周围逛逛、调情,做一些你现在不会做的事”。

就像电影的男女主角般无所不谈,Richard跟Amy聊艺术、科学及电影,当时导演已准备用电影来纪录那一晚美好又奇妙的感觉:“我说我要将这件事拍成一部电影,她问我“这件事”是什么,我就话是我们彼此间的感觉。”

重温更多浪漫剧照

+21

就像《情留半天》的结局,Richard跟Amy交换了电话,可是他们没有像《日落巴黎》(Before Sunset)般再见面,到2012年开拍第3集《情约半生》(Before Midnight)时,导演才得悉Amy在《情留半天》开拍前的一段时间遇上交通意外死亡,多年来才没有跟Richard联络。虽然戏外两位主人翁有缘无份,导演透过电影三部曲将这份情感流传至今,可算是对这位令他心动过的女生献上的最佳纪念品。