哈利波特|粉丝留言念Alan JK罗琳亲回:见到石内卜背影便想起他

撰文: 王诵贤
出版:更新:

COVID-19新型冠状病毒肺炎疫情持续,许多人都选择留在家中,尽量减少外出。近日,一名意大利网民指当地电视台正播放《哈利波特-死神的圣物2》(Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2)。虽然《哈利波特》电影系列早在2011年已画上句号,但这位女网友在其社交网站留言,指仍然不舍饰演石内卜的Alan Rickman离去,还意外地获得原作家JK Rowling的关注及回复。

首集《哈利波特》在2001年推出,Alan Rickman(后排左一)见证哈利波特入读霍格华兹。(《哈利波特:神秘的魔法石》剧照)

《哈利波特》(Harry Potter)系列小说在1997年推出后,风靡全球。4年后,华纳兄弟推出《哈利波特》首集电影《哈利波特:神秘的魔法石》(Harry Potter and the Philosopher's Stone),并找来丹尼尔烈格夫(Daniel Radcliffe)、爱玛屈臣(Emma Watson)及路拔格连(Rupert Grint)等童星担正演出,深受大人及小朋友欢迎。除此之外,其他演员如饰演海格的Robbie Coltrane、石内卜的Alan Rickman及天狼星的加利奥文(Gary Oldman)也是不少粉丝的最爱。

《哈利波特:神秘的魔法石》推出后,让丹尼尔烈格夫、爱玛屈臣及路拔格连等童星走红。(《哈利波特:神秘的魔法石》剧照)

不过,最伤感莫过于Alan Rickman在2016年因胰脏癌去世,粉丝如今只能透过他昔日的旧作,去回味他的演出。近日,一名意大利网民指当地电视台正播放《哈利波特-死神的圣物2》,并留言︰“就如往常一样,我还没准备跟石内卜说再见。多谢JK Rowling创造了这独一无二的角色,及说服了Alan Rickman饰演,这让我们拥有一个完美的石内卜。”

意大利女粉丝看《哈利波特-死神的圣物2》时发出的贴文,意外引起JK Rowling的关注及回复。(jk_rowling Twitter 撷图)

点击下图重温石内卜的英姿!

+13

这贴文发布后,除了有不少其他网民回复外,还获得原作家JK Rowling的独家回应:“石内卜首次在舞台剧《Harry Potter and the Cursed Child》出现时是背对著观众。在彩排时,我看到他戴著长长的黑色假发,我眼睛充满泪水,因为有一瞬间,我不理性地相信,当他一转身,我会看到Alan。”当然她不会看到Alan Rickman,皆因《Harry Potter and the Cursed Child》在2016年7月才在英国首演,但Alan Rickman在同年1月时已经离开。

当年原来华纳兄弟属意昆顿塔伦天奴爱将添罗夫饰演石内卜。(《哈利波特:神秘的魔法石》剧照)

华纳兄弟属意添罗夫演石内卜

然而,原来当初华纳兄弟在筹备第一部《哈利波特》电影时,Alan Rickman不在考虑名单中。当时华纳兄弟属意昆顿塔伦天奴(Quentin Tarantino)爱将添罗夫(Tim Roth)饰演石内卜。据英国传媒《Metro》报导,添罗夫在去年曾回忆这往事,指出因为他家中的小孩非常喜欢《哈利波特》,让他想成为石内卜。

可是,他最后因添布顿(Tim Burton)的《猿人争霸战》(Planet of the Apes)而婉拒了华纳兄弟:“我得到《猿人争霸战》的机会,这是添布顿的作品,而且要化妆成为猿人,这会非常有趣。与此同时,他们问我要在《哈利波特》中饰演石内卜吗?”最终,Tim Roth虽然选择了前者,但也庆幸自己没有成为石内卜:“当时我未准备好,而最合适的演员最后成为了石内卜。”相信粉丝绝对同意他的说话。

当时人人都以为石内卜是奸角,最后如来他才是保护哈利波特的人。(《哈利波特:神秘的魔法石》剧照)

JK Rowling亲解台词“always”背后含意终打动石内卜

其实当年Alan Rickman都曾表示“不愿意”成为石内卜,据当年电影监制David Hayman写给Alan Rickman的信:“感谢你(Alan Rickman)让《哈利波特:神秘的魔法石》成功,我知道,有时你对此感到沮丧,但请你知道,你在电影中是不可或缺的,而且你的表现非常出色。”据JK Rowling在2016年表示,当年是她亲自游说Alan Rickman,并向他解说石内卜常用的台词“always”的含意,成功打动他。据了解,“always”与哈利波特妈妈Lily J. Potter有莫大关连,这让Alan Rickman明白到石内卜与哈利波特之间的重要连系。

Alan Rickman曾表示当年获JK Rowling游说饰演石内卜,之后JK Rowling进一步解释她当年如何说Alan Rickman。(网上撷图)