【专访】为麦兜奉献廿年光阴　“傻人”麦家碧坚守老本行

由2001年的《麦兜故事》起，这只右眼有胎记的小猪唛陪伴香港人走过十多个年头，从懵懵懂懂的幼稚园生，到新作《麦兜．饭宝奇兵》中成为拯救世界的发明家，岁月迫人不得不成长，然而“麦兜之母”麦家碧仍保持初心，凭着一股傻劲画足廿几年，纵然到80岁可能才后悔浪费了毕生青春，但有谓“口里说不，身体却很诚实”，一群热爱工作的傻人走在一起，成就无限可能。

傻得我　彼此方能爱下去

“我觉得吃力，但又系一个好时机”，制作了7套麦兜动画的麦家碧，认为现今媒体的接触面更广、观众层面更阔，加上日新月异的技术，令动画行头前景更佳，不论大制作或小本作品都有商机，最难留住的其实是人才，而她有幸遇到一班“傻人”：“大家系好大力咁样先做到一样嘢，少少赌博成份，我哋好辛苦咁样做咗两年，有班傻嘅人日做夜做，大家用一个钟头、一百蚊就消费咗，但中间有好多好多努力同好多passion（热情）。”

网民一句负面评语，也许就断送了整个剧组无数挨更抵夜的努力，麦家碧多次自称跟同事都是傻人，归根究底是因为热爱工作：“真系唔知点解会同一条心地去做，其实真系好感动，点解佢会信任我，我又会信任佢。”抱紧初心都有怠倦时，平日工作忙之余，仲要紧贴潮流学习新事物，一本通书并不能睇到老：“本来我觉得本份只系画画、做书、同小朋友讲古仔，点解现在要兼顾咁多嘢呢？每一日都有不同新冲击，虽然都系好玩，但若果畀机会我，都系可能想试做一个的士司机、酒廊歌手之类。”

要实现梦想先要发神经　傻到唔愿放工

任何行业都怕青黄不接，麦家碧直言希望更多人入行，因为圈子够大才得到重视，从而得到更多资源，不过凡事并非一帆风顺，今天麦家碧坐在装潢精致的办公室，手下有一班陪她出生入死的员工，纵使规模不大，总算同声同气，但要开展这个事业，必先挨过最艰难的初始阶段：“做动画好孤独，半夜三更、日以继夜赶deadline（死线），你要achieve（实现）𠮶一样嘢，必须要有一个发神经嘅urge（驱使）去做。”

何谓发神经？近期有不少话题关于“无偿工作”，激起民愤到人人得而诛之，尤其创作与艺术一等行业，有返工无放工是闲事，麦家碧都承认这个现象，同事自愿无限OT，岂不是真的发神经？“偶尔听到楼下看更话：‘你哋公司放唔放工㗎？’，即系埋尾𠮶几个礼拜，有同事喺公司瞓觉，当然之后佢哋可以攞番晒假期，或者我哋有庆功，但都系因为佢哋一啲傻傻哋嘅性格，就系有一班咁样嘅傻人，先至会最尾可以得到一件咁嘅嘢，我自己每一次睇都好感动。”

做老板都爱“捽”下属，务求至臻完美，麦家碧话感动还感动，但仍然觉得有改善地方，都想再执一执，说到底是没完没了，仲有新人愿意犯险当“傻人”？“我相信仲有年青人，因为上网睇得多而觉得自己都有呢个本事，既然你有呢个本事，你就必须要做，如果唔系你会后悔，因为你好想做动画，而结果做咗accountant（会计师），你谂下有几后悔。”

大人与小朋友请各自“揾位坐”

在麦兜出现前，1990年代的初始主角是没有胎记的老表麦唛，还有一对姊弟叫缘缘和达达，是主人与宠物之间的日常生活小故事，后来发展到以麦兜与麦太母子为主轴，从书刊跳上大银幕，寻父、打功夫、唱歌、查案，题材包罗万有，今集甚至要拯救地球，单纯如麦兜都要面对残酷世界？麦家碧说得淡淡然：“宜家都系讲紧好简单嘅issue（课题），妈妈爱你，你爱妈妈，超人打怪兽救地球，都系细蚊仔遇到的事；我想照顾到唔同阶层，好早期谢立文写漫画书畀小朋友睇，其实大人都钟意睇，总言之你俾心机做你觉得最好嘅嘢，啲人就自己对位。”

麦兜大个仔　但无法救港

麦家碧形容《麦兜．饭宝奇兵》的结局是“everybody happy ending”，傻更更的麦兜长大了一点点，多了几分志气，儿子生性令她这位“母亲”倍感安慰之余，又带点无所适从：“佢傻傻哋我反而更容易Handle（处理），今次咁有志气，我觉得有啲困难，但系都开心，如果要暗示自己系阿妈，见到个仔长大，有啲唔舍得，又有啲钟意同埋祝愿佢长大过程冇失去一啲嘢。”

失去的是稚气？还是傻气？可能要留待下集分晓，麦家碧透露拍档谢立文有新构思：“可能系爱情故事。”难道事业有成（麦兜成功拯救地球），就逃不过成家立室？“男士真系生得唔靓仔唔紧要，最紧要有一啲嘢，总有一啲人会睇中。”这一刻，我觉得麦家碧活像个慈母，乖仔出人头地，可否顺个便救一救香港？她笑言：“麦兜梗系乜都做唔到啦，畀人打一身𠮶啲啰，如果大家睇完套戏觉得有其他出路，即系可能暗示你用善良、温柔嘅方法都可行。”难怪电影中的机械人“大饭宝”是由家庭电器组成，不会开枪放炸弹，顶多掟掟蛋挞转移视线，好傻、好麦兜。

剧本依旧地道　从没离开香港市场

不只港人放眼内地市场，近年连麦兜都北上掘金，麦家碧谓创作过程没考虑国家地域或观众年纪，香港与内地只是市场大小的分别，故事、剧本依旧地道，最多稍稍修改Gag位，让大家都识得笑，原来笑位有分别？“香港观众熟悉麦兜多好多，内地小朋友就真心地爱麦兜，麦兜无论点样佢地都笑。”近年甚少接受访问的她，透露到内地宣传才是最大压力：“内地记者问我嘢，我就真系会蠢好多，同埋答得短好多，同埋我国语差，第一次做完访问，人哋话完全唔知你讲乜，要带人去帮我做翻译，翻译就会少咁一部分内容。”