【金球奖2020】Awkwafina丑女翻身封后 扬威海外却遭内地人歧视

撰文: 刘希彤
出版:更新:

现年31岁的中韩裔女星奥卡菲娜(Awkwafina),凭电影《别告诉她》(Farewell)夺得今届金球奖最佳音乐剧/喜剧电影最佳女主角,首次获提名就大热胜出,成为金球奖史上首位华裔影后。
奥卡菲娜在戏中的演出备受肯定,外媒赞她演得触动人心,有感染力,非常催泪。可是,电影在内地宣传时,奥卡菲娜却得到排山倒海的负评,到底甚么原因反而令自己人这样不支持她?

现年31岁的中韩裔女星奥卡菲娜(Awkwafina),凭电影《别告诉她》(Farewell)夺得金球奖最佳音乐剧/喜剧电影最佳女主角,成为金球奖史上首位华裔影后。(网上截图)

《第77届金球奖颁奖礼》(77th Golden Globe Awards)于今早(6日)隆重举行,奥卡菲娜事前已被多间外媒睇好,最终不负众望在音乐/喜剧组成为最佳女主角。

奥卡菲娜首次获提名就大热胜出,成为金球奖史上首位华裔影后。(《别告诉她》剧照)

自细在纽约皇后区长大
奥卡菲娜,原名林家珍,父亲是华裔,母亲是南韩裔的画家,曾祖父在1940年代,移民美国经营餐厅,在纽约皇后区经营林氏(Lum's)粤菜餐厅。奥卡菲娜的妈妈在她4岁时已离世,所以从小由祖母照顾,感情甚好。

她的成长背景,与电影《别告诉她》的女主角的经历颇为相似,或许这点让她演得更为真情流露,令她在电影里的表现感动观众,非常催泪。

+1

电影在海外获极高好评
《别告诉她》电影大获好评,在海外上映后在各大影评网都得到很高的分数,在北美高口碑高,奥卡菲娜在戏中的演出也得到肯定,外媒赞她演得触动人心,很有感染力。

《别告诉她》由王子逸执导和编剧,是奥卡菲娜首次担任主演的作品,戏中8成都是中文对白,讲述亚裔女孩比莉(奥卡菲娜饰演),从纽约回去中国长春探望祖母,但原来祖母身患绝症,家人都希望隐瞒她的病情,但在西方长大的比莉却不是这样想,故事谈东西方不同的价值观。

+4

曾被内地网民狠批长得丑 围攻她不配代表中国人
有人觉得奥卡菲娜是演出这角色的最适合人选,可是也有人认为她并非纯正中国人而被批评,甚至早前在宣传《别告诉她》的专访时,她就在网上得到了排山倒海的负评,有网友批评她,“长得丑”、“高颧骨、大饼脸、小眼睛”、讽刺她比村口大妈还要丑,留言中夹杂极多“要呕了”、“太恶心”、甚至叫她“滚开”的字眼,非常侮辱。有网民洗版批评,奥卡菲娜太丑,直指她不能代表中国人,觉得她影衰华裔的演员。

电影《别告诉她》在国内市场的表现就相当不理想,据知,预售票房只有35万,原定会在今年11月22日在内地上映,但后来因为片方因为种种原因,撤档并延期上映。

Awkwafina已获大制作垂青,卜年会参与《逃出魔幻纪︰霸气升呢》拍摄。(剧照)
+4

面对不公奥卡菲娜一个动作霸气回绝
面对一连串的劣评,身上被贴满不同的标签,但她不希望版被定型,她希望告诉大家她是谁,而不是靠别人告诉自己她应该怎样。奥卡菲娜曾在过去的访问提到,有一次试镜时被要求以亚洲口音的英文来演绎那个角色,她当时立即拒绝并离开了。

她觉得亚裔女演员经常要饰演一些英文讲不好,有钱但冇脑的角色,她厌倦了亚洲女演员被丑化、被定型的角色,希望可以跳出这个框框。虽然奥卡菲娜没有典型美女的容貌,但她觉得以最真实的一面示人是最好,不用掩饰自己的样子和性格。

奥卡菲娜,原名林家珍,父亲是华裔,母亲是南韩裔的画家。(GettyImages)

曾参演多部卖座片 成荷里活上位新星
其实,奥卡菲娜未成为演员前,是著名饶舌女歌手。她在纽约大学主修新闻及女性主义,06至08年,她在北京语言文化大学读书,因此讲得一口流利的华语。2013年成为饶舌歌手,之后转行拍戏,曾参演多部荷里活大片《我的超豪男友》(Crazy Rich Asians)《盗海豪情:8美千娇》(Ocean's Eight)及《逃出魔幻纪:霸气升呢》(Jumanji: The Next Level ),是正在上位、被受触目的影坛新星。

点撃即睇更多Awkwafina的相片:

+10

睇返以往,华裔女演员入围金球奖的纪录少之又少,章子怡曾以《艺伎回忆录》入围,2006年的戏剧最佳女主角,吴恬敏凭《疯狂亚洲富豪》入围2019年金球奖音乐或喜剧的最佳女主角,但最后都没得奖。

今年奥卡菲娜得奖,赛前呼声已极高,最终撃败《走佬阿妈》(Where'd You Go , Bernadette)的姬蒂白兰芝(CateBlanchett)、《Late Night》的爱玛汤逊(Emma Thompson)、《Booksmart》 的Beanie Feldstein以及《神探白朗福比利大宅谋杀案》女星安娜迪艾玛丝(Ana de Armas),成为金球奖史上首位华裔影后。

+4