【铁达尼号】纪录片揭幸存者从未曝光信件 记载撞冰山后救援经历

撰文: 王诵贤
出版:更新:

由占士金马伦(James Cameron)执导;里安纳度狄卡比奥(Leonardo DiCaprio)及琦温斯莉(Kate Winslet)主演的《铁达尼号》(Titanic),电影改编自1912年4月发生的铁达尼号沉没事故,事件最终造成超过1,500名乘客死亡。早前英国UKTV播放纪录片《Titanic: Stories From The Deep》,节目公开了其中一名幸存者从未曝光的信件,让世人更深入了解这次可怕的海难。

香港01主办《01最赏睇娱乐大奖》入围名单出炉啦!“最有话题新闻”包括我最喜爱男歌手、车厢偷食等通通上榜!立即进入投票专页投选五大娱乐新闻奖兼参加劲抽双重奖,超过70万元丰富奖品等你抽,随时赢得终极大奖旗舰手机11 Pro Max、Dyson风筒等,仲有01积分等你换唔同礼品!

《铁达尼号》改编自1912年4月发生的铁达尼号沉没事故,事件最终造成超过1,500名乘客死亡。(《铁达尼号》剧照)

距离铁达尼号沉没事故发生至今达107年,然而,当年发生的悲剧仍然让人难以忘记,其中一个原因相信是受电影《铁达尼号》的影响。戏中Jack的死亡争议虽然事隔22年,但仍然争论不休。近日有纪录片公开一名幸存者从未曝光的信件,而这封信是来自一名逃过鬼门关的小孩。

《铁达尼号》Jack的死亡争议仍然争论不休。(《铁达尼号》剧照)

在英国UKTV播放的纪录片《Titanic: Stories From The Deep》,共有4集,其中一部份是采访了当年海难幸存者Michel Navratil的孙女Elisabeth。其实Michel Navratil与弟弟Edmond Navratil来自法国,当年父亲(同样叫Michel,亦即Elisabeth的曾祖父),从太太Marcelle手中抢走两兄弟,并登上了铁达尼号,打算三父子逃离英国,前往纽约展开新生活,可是,没想到三人从此阴阳相隔。

4岁的Michel Navratil与2岁的弟弟Edmond Navratil成功获救,两人被当时的传媒形容为“铁达尼号的孤儿”。(网上图片)

唯一没有父母而获救的小孩

在1912年4月14日,铁达尼号在晚上11时40分撞上冰山,不少乘客被突如其来的事故吓倒,慌忙逃生。奈何救生物品严重不足,最终导致超过1,500名乘客死亡,当中包括父亲Michel。当时他与两名儿子属于二等乘客,比《铁达尼号》中的Jack高一等。

意外发生后,父亲Michel带著两名儿子撤离,并如电影所言,女士及小孩获优先撤离机会。最终,当时只有4岁的Michel Navratil与2岁的弟弟Edmond Navratil成功坐上了最后一艘救生艇。可惜父亲Michel最后跟铁达尼号一样,长埋大海中。至于这对幸存的小兄弟,被传媒形容为“铁达尼号的孤儿”,皆因两人是唯一没有父母而成功获救的小孩。

“大海是带白色,而且近乎非常翠绿”正正与《铁达尼号》非常相似。(《铁达尼号》剧照)

纪录片中,Michel Navratil的孙女Elisabeth朗读了Michel Navratil的信函,详细记载沉船的经历:“父亲把我叫醒,并把我带到铁达尼号的甲板上。我与弟弟被安排上救生艇,但那救生艇已经快满座。父亲叫我们善待母亲,之后他便离开了。我不知道此生都不会再见到他。我记得救生艇离开铁达尼号那一刻,救生艇在水中时发出的噪音,及救生艇移动的一刻。我记得我在救生艇上睡著然后醒来。大海是带白色的,近乎非常翠绿,而远处有另一艘船。”

Michel Navratil的孙女Elisabeth早前在《Titanic: Stories From The Deep》上读出了祖父从未曝光的信件。(《Titanic: Stories From The Deep》撷图)

“真诚的人根本只有死路一条”

最终Navratil两兄弟由一位懂得法语的头等乘客Margaret Hays照顾,直到1912年5月16日,两兄弟的母亲从报纸看到儿子的相片,才知道两人目前身在纽约,之后她立刻动身到当地,并将两名儿子带回法国。

其实Michel Navratil曾在晚年接受访问,称事故发生时从没感到害怕:“我记得当初进入救生艇是非常荣幸。”他续指出:“我们旁边坐著一位银行家的女儿,她的狗都在救生艇上,当时没有人反对。船上的人财富差异很大,后来我才知道,如果我们不是二等乘客,我们已经死亡。”他还指出:“获救者是透过哄骗及激进的手法而获救,真诚的人根本只有死路一条。”Michel Navratil在2001年离世,享年92岁,他是铁达尼号最后一位离世的男乘客。

从电影中可以知道,大部份获救的幸存者都是头等乘客。(《铁达尼号》剧照)
+13