【阿甘正传】Bollywood版出炉　网民唔收货：印度刘华都冇面畀

由Robert Zemeckis执导；汤汉斯（Tom Hanks）主演的《阿甘正传》（Forrest Gump）在1994年上映时好评如潮，还成为当年的奥斯卡最佳电影。在今年3月中，Bollywood确定重拍《阿甘正传》。日前，电影首张海报终于出炉。虽然大家都知道Bollywood版与荷里活版会有所不同，但仍有不少网民闹爆，就算男主角已经系“印度良心”、“印度刘华”阿米尔汗（Aamir Khan），但都直言“经典是不能重拍的”，甚至称“又毁经典”。

由Bollywood重制的《阿甘正传》名为《Laal Singh Chaddha》，并由《打死不离歌星梦》（Secret Superstar）导演Advait Chandan执导。至于男主角方面，则由有“印度良心”之称的阿米尔汗（Aamir Khan）及Kareena Kapoor主演。电影目前正在开拍，并预计会在明年圣诞节期间上映。《Laal Singh Chaddha》与美国原版一样，以一个普通男子为中心。唯一不同的是，为了设合Bollywood的背景，该名男子将会是一名锡克教教徒，而他的事迹或会改成关于印度历史事件。

《Laal Singh Chaddha》日前公开了首张海报，不少网民随即会把新、旧版本的角色造型作比较。不少网民即使深明重制版是由Bollywood一手包办，但仍难以接受，纷纷留言指“即使阿米尔汗是他最喜欢的演员之一，但届时都不会入场观看”，又称“难以接受重制版本”、甚至以“灾难”来形容。当中不乏网民留言称“永远不要把经典重制”及“又毁经典”。当中最有创意的留言，是有网民特意把《阿甘正传》的经典对白“Life was like a box of chocolates”改成“Life was like a box of curry”。虽然《Laal Singh Chaddha》获派拉蒙影业授权重制，但看来不少粉丝都不太受落。

点击下图重温《阿甘正传》精彩时刻及新版海报