孔刘力排众议拍《82年生的金智英》 闻韩仇女潮语“妈虫”感冲击
南韩人气男神孔刘（공유）睽违3年重返大银幕，主演《82年生的金智英》（82년생김지영），他透露自己因这部电影才知道南韩互联网贬低女性的用语“妈虫”（맘충），让他备受冲击，还问“真的有人用这个词吗？”
按图睇《82年生的金智英》精彩剧照：
电影《82年生的金智英》改编自南韩畅销小说，由孔刘与郑裕美（정유미）主演，呈现南韩女性在日常生活中，受到的各种不公平待遇。从小说出版到电影上映，在互联网引发讨论。电影公司表示，原著的创作灵感源自近年南韩互联网上，用来贬低年轻全职妈妈的互联网潮语“妈虫”。（编按：“妈虫”是对南韩已婚女性的一种刻板印象，泛指主妇对家庭没有生产力，仅需煮饭凑仔，便能靠老公血汗钱优雅地过生活）孔刘事隔3年重返大银幕，主演《82年生的金智英》，他透露自己因这部片才知道南韩互联网贬低女性的用语“妈虫”，让他备受冲击，还问：“真的有人用这个词吗？”
电影公司表示，孔刘也从新闻得知，有人因支持原著小说，而被不理性的网友攻击。孔刘强调，每个人的生活环境、价值观基准都不同，“单方面去批判某一方，是绝对毫无价值的。”他也希望观众能跟着电影主角“金智英”看见生活周遭，对身处的社会变得更有感。
孔刘曾演出针贬时事的《无声呐喊》（도가니）、《尸杀列车》（부산행）与《密探》（밀정）等片，被认为极富社会责任感，他谦称：“大家太看得起我了。”他表示，演员是他的职业，“向许多人传达出自己内心所涌现的情感，是身为演员的责任”。
孔刘说，拍摄《82年生的金智英》时，不断听到旁人告诉他“这是有点危险的决定”、“真的很勇敢”等，但他认为自己仍不如真正勇于行动的人。不过，他自认“对于认同与自己相异的事物，我是十分勇敢的”。孔刘也说，自己平常就想很多，“拍摄《82年生的金智英》后，好像想得更多了，努力想整理自己的思绪”。他认为自己个性还有不足，也有冷淡的一面，但仍对社会抱有最小的期望，“这后盾就来自于接纳与自己不同的勇气。”
延伸阅读：
【本文获“联合新闻网”授权转载。】