《安眠医生》争啲拍唔成？导演亲Sell桥 凭1点成功打动史提芬京
《安眠医生》导演Mike Flanagan从小学五年级起就是史提芬京（Stephen King）的疯狂小说迷，小五并不是太适合看恐怖小说或电影的年纪，但是史提芬京的作品却完全改变了他看待这个世界的方式：
身为一个胆怯的小孩，在青春期阅读他的作品教我学会如何在短时间内勇敢起来，也是我学会塑造虚构角色的练习。我持续不断阅读他的作品，一路力争上游，成为一名别人付我钱拍电影的导演，如今甚至能执导史提芬京小说的改编电影，这对我来说还是非常不可思议。
Mike Flanagan执导的第一部史提芬京电影其实是《杰罗德游戏》（Gerald's Game），然而当时导演和作者的沟通非常有限，导演也是在看过电影之后，史提芬京才写信告诉他“他很喜欢”。然而，今次《安眠医生》的电影计划是由Mike直接向史提芬京提案的，一开始史提芬京还不太愿意倾。
最后让史提芬京回心转意的是，除了《安》片剧本巧妙地结合了小说的情节和经典电影的剧情，导演还大卖关子说：“我要让八年滴酒不沾的Danny慢慢恢复，再让他坐在全景饭店的酒吧，前面摆着一杯威士忌，他可能会喝，也可能不会喝⋯”这让史提芬京也开始好奇电影之后会怎么发展。
Mike再进一步解释，“我最喜欢《安眠医生》之处，跟全景饭店或《闪灵》的任何延续都无关，我只是独爱Danny Torrance的故事。”在导演眼中，《安眠医生》是关于恢复和反省的故事，在几十年后回顾“成瘾”造成的损害和创伤，尤其是透过酒鬼二代的眼睛来看，Danny必须对决他父亲同样曾经面对的魔鬼。而他应对的方式却和父亲完全不同，他在清醒时也有许多故事可以很引人入胜。
因此，当得知华纳兄弟有意发展《安眠医生》电影计划，在找人编写剧本时，Mike就开始摩拳擦掌，一心只想“要是我有机会可以挑战经典，我要怎么做呢？”在不断的积极争取后，他的想法被认同了，根据《安眠医生》原著，聚焦在主角Danny Torrance、闪灵少女Abra和反派Rose the Hat的发展，并将《闪灵》与《安眠医生》交叠成一场生死决战。
史提芬京表示：“导演Mike Flanagan不仅以宽大的心胸剖析Danny Torrance长大后的故事，同时还进一步延续寇比力克的闪灵，呈现更多人性挣扎的内容，真的改编得很好，成功地将电影和小说剧情融合在一起。”
紧接而来的挑战，就是要为这部众所期待的电影寻找到一个能马上引起观众共鸣的主角，因为他必须化身成为一个大家都想像很久的角色，Danny Torrance这个骑着小三轮车在全景饭店走廊逛大街的小男孩，长大后会是怎样的呢？Mike见过许多对《安眠医生》这部电影有兴趣的演员，但伊云麦葵格最令人难忘。
伊云麦葵格本身跟Danny这个角色像是存在着一种连结。从第一次见面开始，我和剧组所有人就能立刻把他想像成Danny。他仿佛就是小说一开头Danny的再现，也跟这个角色的年纪差不多，他还会告诉我们，Danny Torrance跟他说了什么（笑），感觉非常真实。等到他试镜结束，我已经无法想像由别人饰演这个角色。
对此伊云麦葵格则表示：“这部电影对我来说，比《闪灵》素材更吸引我的就是Danny的故事，他正处于跌入人生谷底的状态，我可以藉这个机会探索一个深陷成瘾问题、但奋力挣扎渴望重生的人物，这是我从来没有演过的角色，所以我全力以赴！”
而且Mike Flanagan不只身兼导演和编剧，他还同时担任剪接师，主角伊云麦葵格就笑说：“《阴宅异事》（The Haunting of Hill House）也是他亲自剪辑的，他应该就是在拍摄该剧期间写下《安眠医生》的剧本，他就是停不下来，显然睡的也不多。”
原来Mike是剪辑师出身，所以是用镜头来思考，也很擅长说故事，清楚知道他需要什么镜头，并从寇比力克的《闪灵》中吸取电影语言。伊云超级享受这样的合作：“Mike不只是懂得如何使用摄影机，身为史提芬京铁粉的他更懂得如何重现全景饭店，调度所有令人兴奋的镜位，让我们能够在那些出色的场景中演出，实在是超棒！”
史提芬京的作品之所以能一再被改编传颂，相信原因就在于他的作品总是能反映真实人生，不只是为恐怖而恐怖，更多的是深入人性的探讨。而无法归类的人生复杂层面，也正是导演Mike Flanagan在年少时受到史提芬京作品吸引的原因。
Mike说：“史提芬京一向都擅于刻划与众不同的角色，并且描述他们因为和别人不一样所以感到孤独寂寞的故事，其实这些人只是希望被理解和被看见。每个人都有和别人不一样的面向，面对自己的不一样，不管我们选择向世人隐藏或是展现出来，都是一件非常可怕的事情，我们甚至在年纪很小的时候就知道这种害怕不一样的恐惧感觉。”
借着《安眠医生》，Mike希望“与众不同”的这个主题能提醒大家：“这个世界虽然害怕接受不一样，但我们必须继续‘闪灵’，不要害怕自己的与众不同，施展我们各自的能力，好让这个世界变得没有这么可怕，继续‘闪灵’吧！
《安眠医生》于11月7日（周四）上映。
延伸阅读：
【本文获“联合新闻网”授权转载。】