【双子任务】韦史密夫强行“回春”演年轻版　“要改埋中佬口吻”

电影《双子任务：叠影危机》，讲到韦史密夫（Will Smith）饰演的特工亨利，打算退出江湖，但被神秘的年轻特工追杀，随即发现追杀自己的竟是跟自己一模一样嘅年轻版小克。为咗呢场重头戏拍摄，剧组安排了500人的特效团队，帮韦史密夫回春，而当自己重温“年轻”的演出后，只有一个反应︰“尴尬到唔敢睇！”

口音都要留意
对于呢幕演出，韦史密夫表示除了演技要调整外，仲有3方面要塑造亨利和小克的不同。首先要将自己51岁的中佬口吻，改得后生啲。虽然是同一个人，但始终系活在两个环境时空的角色，所以韦史密夫刻意用不同的方式及口音讲对白，为两个角色创造出细微而重要的差别。

强逼重温旧作“真系尴尬到唔敢睇！”
动作方面，中佬的动作当然唔会快得过后生，但另一注意是风格。身为退役特工的亨利，所接受的训练也比较陈旧，格斗方式就有如拳击手般，韦史密夫还表示：“亨利绝不会起脚踢人！”相反小克被培育成“杀人武器”，不会自我设限，打斗风格就像MMA自由搏击一样，为求胜利花招百出。

韦史密夫更坦言导演李安，曾经向他提出一项演出要求，令他劲尴尬。“他叫我不要演得那么好，事关今次是饰演23岁的自己，所以导演特别找了我年轻时的演出给我重温，我真系尴尬到唔敢睇！”

500人后制团队
至于为了营造这个后生版韦史密夫，李安率领近500人的视觉特效团队，耗费超过两年时间精心打造，利用动态捕捉及电脑数码影像，重塑出后生版韦史密夫。咁当事人见到年轻的自己重现银幕，又有咩感觉呢？“望住23岁的自己，感觉很奇异，起初听起来觉得很型，但当你真正见到成品，就会非常震撼，它会触动到你的内心。”今次韦史密夫分身除了利用顶尖电脑技术，还必须亲身上阵演出两次：首先演一次亨利，然后戴上一身动态捕捉的装备，再于同一场景演绎小克，认真大阵仗！