【夺面双雄】22年后重拍经典 当年被睇死吴宇森要自资拍结局呢幕
由香港导演吴宇森执导，尊特拉华达（John Travolta）及尼古拉斯基治（Nicolas Cage）主演的《夺面双雄》（Face/Off），是吴导转战荷里活后，最为人所熟悉的作品。最终电影在全球获得2亿4,500美元（约港币$19亿）票房收入，成为吴导最成功的电影之一。如今，派拉蒙影业（Paramount）决定重启这部经典作品，虽未公布执导人选，但相信不会是吴导操刀。
重启版《夺面双雄》尚在筹备阶段，目前只知道重启版将找来《狂野时速》（The Fast and the Furious）系列监制Neal H. Moritz担任制片，而《末世悖论》（The Cloverfield Paradox）编剧Oren Uziel则负责撰写故事。这两位电影制作人其实都不是首次合作，他们曾合作炮制《囧探出更》（22 Jump Street）及明年上映的《超音鼠大电影》（Sonic the Hedgehog）。而当年《夺面双雄》的监制David Permut则会参与重启版制作，转为担任执行制片人。至于导演及演员方面，则仍未有定案。有影迷得知消息后，都表示希望两位旧版主角有机会在重启版中客串演出，惟一切有待电影公司及导演的安排。
至于当年由吴宇森执导的《夺面双雄》，如今细看仍然回味无穷。趁这机会，重温5件当年不为人知的趣闻。
1. 《夺面双雄》延期7年先有得上映
《夺面双雄》当年由Mike Werb及Michael Colleary，两名加州大学洛杉矶分校戏剧电影与电视学院毕业生撰写。据了解，二人在1990年夏天一齐编写《夺面双雄》这故事，并成功把剧本售至华纳兄弟，可是华纳兄弟一直没有开拍。当时Mike Werb曾认为：“他们根本不明白这剧本，史泰龙是属于《越空狂龙》，但他们觉得《夺面双雄》跟《越空狂龙》非常相似。于是他们制作了《越空狂龙》，把我们的闲置了。”直到《夺面双雄》版权过期，派拉蒙竟主动联络两人，最终电影迟了七年才上映。
2. 《夺面双雄》是写给史泰龙及阿诺舒华辛力加演出的？
《夺面双雄》最后由金球奖影帝尊特拉华达及奥斯卡影帝尼古拉斯基治主演。然而，Michael Colleary指出，当年撰写剧本是就住两位巨星创作，分别是史泰龙（Sylvester Stallone）及阿诺舒华辛力加（Arnold Schwarzenegger）。最终当然没有成功，但两位却一齐拍了《逃亡大计》（Escape Plan）
3. 吴宇森曾拒绝拍摄《夺面双雄》
《夺面双雄》当年由吴宇森执导，然而有指吴导曾在1993年推却执导这作品，皆因当年他认为自己未是时候拍摄一部科幻动作电影：“我觉得自己没有能力拍出一部很好的科幻电影。”他续指出：“我想专注角色性格，更人性的一面。如果涉及太多科幻剧情，便会失去戏剧性。”随著编剧开始修改剧本，而当时吴宇森与尊特拉华达合作拍摄《断箭》（Broken Arrow）中，吴导终于再接受这项挑战。
4. 吴宇森喜欢枪声 因为似音乐
虽然《夺面双雄》有不少枪战场口，而在吴宇森的作品中都不乏枪战情景。可是，吴宇森当年接受《SPLICEDWire》访问时表示，他从没有拥有真枪：“没有用过真枪，我只喜欢它的外形。”他续指出特别喜欢贝瑞塔（Beretta）：“因为它可以发射17发子弹，当你持续射击时，它就像鼓声，好像音乐一样。”
5. 吴宇森为拍好戏甘愿自掏腰包
由于预算问题，其中有一幕讲述尊特拉华达及尼古拉斯基治，在镜子旁边背对背这一幕戏是遭电影公司否决。然而吴宇森非常喜欢这一幕，他指他会自掏腰包拍摄。最终由于这幕拍得非常好，有指电影公司最后无问吴导追回这场费用。