【从前,有个荷里活】被指丑化李小龙 塔伦天奴一个理由坚拒道歉
由昆顿塔伦天奴(Quentin Tarantino)执导的《从前,有个荷里活》(Once Upon a Time in Hollywood)演员阵容星光熠熠,不过当中最令香港人深刻之一的情节,可能就是有李小龙出现。
电影找来美籍亚裔演员Mike Moh扮演已故武打巨星李小龙,不过早前李小龙女儿李香凝就公开表示觉得电影丑化了爸爸。面对争议,导演昆顿塔伦天奴近日就霸气回应。
由昆顿塔伦天奴(Quentin Tarantino)执导,里安纳度狄卡比奥(Leonardo DiCaprio)、毕彼特(Brad Pitt)及玛歌罗比(Margot Robbie)主演的《从前,有个荷里活》(Once Upon a Time in Hollywood)备受影迷期待。除了里安纳度和毕彼特,两大男神交手够吸睛,当中由美籍亚裔演员Mike Moh扮演已故武打巨星李小龙,相信也是香港粉丝看戏后另一个最深刻的情节。
李香凝:电影丑化父亲成“自负的傻瓜”
早前,李小龙女儿李香凝以及粉丝,不满李小龙在戏中被塑造成一个自负的人,觉得这不是事实。李香凝又指电影中有爸爸李小龙的出现,但塔伦天奴从没有就电影联络过她,看过电影后更直指电影丑化其父亲,觉得爸爸在戏中成为了一位“自负的傻瓜”(arrogant asshole),感觉很“沮丧”及“非常不舒服”。
“听到他们在嘲笑我父亲”
电影中惹起争议的情节,就是讲述一次在片场上,由Mike Moh饰演的“李小龙”,与毕彼特饰演的替身演员“Cliff Booth”对打,最终Cliff Booth完胜李小龙,李小龙被Cliff Booth打了一场,甚至飞弹到车子上,连车都凹掉。
李香凝曾在接受外国传媒《The Wrap》访问时提到︰“当观众看到这幕时,我听到他们在嘲笑我父亲,这让我感到很不舒服。”她炮轰电影对其亡父的描述是失实的︰“爸爸李小龙生前常遇到挑衅,但他总会避免这种不必要的冲突”,不满电影丑化其亡父形象。
力证他本人就是霸气
面对这个争议,近日导演昆顿塔伦天奴在俄罗斯宣传新片期间,终于霸气开腔回应,“他(李小龙)的确是个傲慢的人,我没有夸张,我所听过他说话的样子就是这样。”
而提到戏中李小龙有句台词,是指自己可以把“拳王”穆罕默德阿里(Muhammad Ali)打成残废,也令李小龙的传记作家Matthew Polly反驳说:“李小龙很敬重穆罕默德阿里,现实中的李小龙未试过说对于的恶言。”对于这个指控,导演昆顿塔伦天奴就表示︰“有人话李小龙没说过他可以打败拳王阿里,但其实他是有讲过的,不只如此,我还在李小龙的遗孀Linda的第一本自传中看过相关内容。”力证自己有做足功课,有根有据不用道歉。