【狮子王】艺术家结合真人与动画版 网友呼吁重制：想睇呢个版本
撰文： 朱奕锦
出版：更新：
1994年的迪士尼动画《狮子王》（The Lion King）是不少8、90后的共同回忆，时隔25年，真人版上映后亦吸引不少戏迷入场观看，可惜却有被吐槽“毁童年”的声音出现，令人有些失望。
正所谓“成也萧何，败也萧何”。虽然真人版整个场景同动物还原得非常真实，但正是因为过于真实，导致戏中一众动物“面瘫”，毫不生动之余，甚至在开口说话时还有些违和同惊悚，无论喜、怒、哀、乐全部都是一个表情，没有很好地传达情感，缺少感染力，让部分观众觉得看“动物纪录片”的感觉多过看《狮子王》。
不过，最近有一位名为Nikolay Mochkin的外国艺术家，将1994年动画版与2019年真动物版结合，保留动物们的真毛发，面部用动画诠释，整个形象立即变得生动，既忠于原版，令人感受到熟悉亲切的动画形象，又有真动物的质感，画面更加自然、传神。
点击下图睇真人版与结合版对比：
+8
Nikolay Mochkin的这一制作获得很高呼声，纷纷留言大赞：“比真动物好好多”、“我喜欢这个版本，不想它们被制作得太过真实”、“我希望可以看到这个版本”等等，不过也有网友认为这同动画版差别不大：“虽然结合得好好，但如果大家想看这个版本可以去看动画版，迪士尼就是想制作得真实，并非卡通。”而Nikolay Mochkin也在文中标记迪士尼官方IG，写到：“希望迪士尼可以在不久之后重做。”不过，他就为说明具体以什么技术去制作的这个版本。
大家喜欢哪个版本呢？