【反斗奇兵4】编剧爆另一结局 一个举动见证胡迪牧羊女爱情故事

撰文: 王诵贤
出版:更新:

由《玩转脑朋友》(Inside Out)编剧Josh Cooley执导的《反斗奇兵4》(Toy Story 4)叫好叫座,除了好评处处外,目前全球票房累计约7亿7,300万美元收入。今次《反斗奇兵4》延续《反斗奇兵3》(Toy Story 3)的策略,与观众再次探讨成长及离别的人生课题。虽然大家都知道胡迪在《反斗奇兵4》的最后选择,然而编剧爆料,原结局比如今结局还要催泪,一齐听听编剧点讲。

自从小叉(Forky)的出现,胡迪变得不再重要。(《反斗奇兵4》剧照)

在《反斗奇兵4》上映前,声演巴斯光年的Tim Allen在去年9月率先剧透大家,指出《反斗奇兵4》将会非常催泪,而他当时为亦难以完成配音工作。相信入场观看了《反斗奇兵4》的观众终于明白,当时Tim Allen为何有如此想法。可是,原来目前上映中的结局是经过改良,原版结局是既感人又催泪。

胡迪最后选择与牧羊女一起。(《反斗奇兵4》)

据编剧Drew Taylor在最新一集的《Fine Tooning podcast》指出,《反斗奇兵4》胡迪的鞋底本来“Bonnie”一字并非写在同一只鞋底:“胡迪在靴子底部写有Bonnie的名字,然而《反斗奇兵4》剧组曾有个想法,希望把“BO”及“NNIE”分开写在胡迪的鞋底上。”他续指出,“BO”会写在右面鞋底,而“NNIE”则在左面鞋底,而这一切都是为结局铺路:“在结尾时,当胡迪决定去留时,他把他左面鞋底的字刮走,只留底“BO”一字。”,而“BO”正是牧羊女(Bo Peep)的英文名字。

如今的版本,“Bonnie”一字只写在胡迪一边鞋底。(《反斗奇兵4》剧照)

相信那刻的胡迪充满争扎,然而当他刮走“NNIE”时,正正代表他对“BO”的热爱,并为她留下爱的印记,因为鞋底的名字正正是代表玩具的主人。当时在《反斗奇兵》头3集,胡迪的鞋底都写著“ANDY”,即安仔的名字,同时代表他决定转自己为属于牧羊女。可是最后Pixar决定改变策,很大程度是想集中胡迪上:“因为这样观众会希望知道Bonnie当刻的反应。”最后编剧Drew Taylor指出,大家可以放心,因为这版结局在之后发售的DVD可以见到。

胡迪的鞋底本身是写上前主人“ANDY”,即安仔的名字。(《反斗奇兵3》剧照)