《神奇女侠》选角失败?(下)连胳肋底都被批评!姬嘉铎嬲爆反击
2009年,所有荷李活动作电影导演,都记住了林诣彬(Justin Lin)这个名字。因为这位华裔导演把《狂野时速》(The Fast and the Furious)这个B级飙车电影系列,转变成一部赚钱的商业卖座电影系列。《狂野时速4》(Fast & Furious)的全球票房突破3亿美金的成绩,证明没有烂题材,只有不会拍的导演。但也许在大家敲锣打鼓云迪素(Vin Diesel)终于又回到《狂野时速》系列的同时,只有少数人发现了这部电影里的另一个惊喜:由默默无名的姬嘉铎(Gal Gadot)饰演的姬素(Gisele)。
先复习上一集:
萨克薛达慧眼识姬嘉铎
《狂野时速4》大卖、而《狂野时速5》(Fast Five)卖到惊世骇俗──全球票房突破6亿美金。这让许多人连带记住了姬嘉铎,她饰演的姬素台词不多、戏份也不多,但在这个低阶版复仇者联盟里,她永远是最酷与最神秘的那一个。
萨克薛达(Zack Snyder)庆幸他看了这两部《狂野时速》,因为他觉得姬嘉铎完全符合他心目中的女超人形象。萨克薛达不觉得天真无邪的Linda Carte,能在他那个人人苦大仇深的正义联盟世界观里存活。相反地,姬嘉铎优雅的神秘感绝对能成为最棒的女主角──她同时是猫女与神奇女侠的完美选择。她能在智谋上压过腹黑的Bruce Wayne、而她的神秘感让她与沉默寡言的Clark Kent站在一起时,营造出一种高贵的神族气质。
尽管试镜过程有点草率,姬嘉铎根本不知道萨克薛达找她试镜哪个角色──萨克薛达自然是大胆了点,他甚至不确定姬嘉铎知不知道神奇女侠,他是在试镜后才告诉姬嘉铎的:
我不知道妳在以色列有没有听过她,但妳知道神奇女侠吗?
就这样,天生无惧的姬嘉铎接下了一份大工作,她的确不太清楚她要饰演的神奇女侠、她也不清楚这个漫画角色肩负的75年漫画历史责任有多么重大、她更不知道全球漫画粉丝会因此怎么看待她。姬嘉铎坦承:
那个时候,对像我这样的一个影坛新鲜人来说,能够接到一份大工作是最令人开心的事了。
选角怎么了?各方批评声浪有如滔滔江水连绵不绝
还好姬嘉铎还不习惯社群互联网,她不知道自2013年底萨克薛达宣布她将在《蝙蝠侠对超人:正义曙光》(Batman V Superman: Dawn of Justice)里饰演Diana Prince开始,互联网上已经有许许多多愤怒的声音。直到2015年,原本衷心期待、后来听到姬嘉铎成为女超人后一度失望的Patty Jenkins,成为了独立电影《神奇女侠》(Wonder Woman)的导演,这些愤怒音量越来越大了:
姬嘉铎没有资格饰演我们的神奇女侠!
身材是其中一个原因,姬嘉铎身型单薄──但这让她在《狂野时速4》的姬素穿上曲线毕露的吊带背心与牛仔裤时,那骨感性感到让其他演员看起来就像野兽一般。但明显地,没有太多人认真看过《狂野时速4》、《狂野时速5》、与《狂野时速6》(Fast & Furious 6),而且他们的脑中全被大奶奶塞爆了:给我一个大奶妈女超人!其余免谈!
这波针对姬嘉铎身材的互联网羞辱声势浩大,而且别以为这只是精虫冲脑的男性在抱怨而已,其中甚至包含了不少女性。下面这则留言就是个好例子:
我知道神奇女侠应该要有双蓝眼睛跟健美身材,姬嘉铎就是根瘦竹竿,不是应该让Jaimie Alexander来演才对吗?
娱乐杂志《Slate》甚至还把姬嘉铎身上最意想不到之处拿来大做文章:
《神奇女侠》预告里姬嘉铎的腋下到底发生甚么问题?
姬嘉铎亲自在综艺节目上念出这则很伤人的留言,她还现场确认了一下,告诉大家她的“长辈”还在,不要担心。
姬嘉铎亲上火线,无畏言行就像是神奇女侠
全世界突然针对起姬嘉铎的胸部、而非她的资历或年纪而拒绝这位新演员,她的反击也着实有力──她可没有陪大家扮笑脸,她用非常亚马逊风格的方式回应:
神奇女侠是个亚马逊人,而根据历史纪载,亚马逊女人其实只有一个胸部!
她用亚马逊女人的角度来反击,还不止一次,因为她到哪里,每个媒体都想问她被批评平胸小屁股的感想,而她表现得彻底无畏无惧:“你们听好了,如果你们希望这部电影拍得真实,那么亚马逊女人只有一个胸部,她们就只有一个,所以你们现在在这里跟我讲甚么?说我没胸部又没屁股?这差很多好不好!”
而另一方面,Patty Jenkins的立场也在转变中,当她看到《蝙蝠侠对超人:正义曙光》的成品时,她发现过去自己的观点与那些互联网炎上留言一样落伍:“在那之后我一直在留心姬嘉铎的表现、观察她、我才发现她是如此不可思议。事实上,我想他们(《蝙蝠侠对超人:正义曙光》团队)当时选择姬嘉铎的决定比我想得好太多了,因为我就算找遍全地球,也找不到像这样的女人。我不知道应该放眼四海,我只想找到一个美国女孩来演这个角色。而最终,他们找到了姬嘉铎,他们选择了姬嘉铎,这对我来说是一份魔幻大礼。”
在演技与银幕魅力之前,选角不但战身材还得战血统
Patty Jenkins其实提到了另一个互联网炎上的关键:姬嘉铎不是土生土长的美国人。而许多人无法接受,穿着星条旗比坚尼的神奇女侠,竟然不是美国人。
选择与角色国籍完全不同的演员是荷李活行之多年的陋习,也是许多被认为史上最糟糕的选角故事里常见的问题──例如拥有史上最经典西部牛仔形象的John Wayne,竟然去演成吉思汗。这是荷李活迁就明星光环的陋病,但是在神奇女侠身上,这个问题却变得复杂:神奇女侠的确是美国人创作的经典美国漫画角色,但她是美国人吗?亚马逊是美国第52州吗?
除此之外,姬嘉铎的以色列背景更让她陷入无解的冲突问题里。一位以色列前职业军人、一位锡安复兴主义的忠实信徒、一位坚信有天以色列会光复故土的坚贞国民,现在竟然是全世界最有力的女超人。这部电影才在制作当中,阿拉伯诸国就已经表态他们将会严格封杀《神奇女侠》,他们对于以色列的厌恶现在有了一个明显的发泄管道。
姬嘉铎可不太理解“政治归政治、女超人归女超人”这种胡言乱语,她在《蝙蝠侠对超人:正义曙光》还没上映前──大多数观众还没认识她之前、互联网炎上选角新闻的正当中──就已经公开向她的以色列同胞表示支持:“我为以色列同胞们献上我诚挚的爱与祈祷,特别是献给那些冒着生命危险保护母国的男孩与女孩们,你们对抗哈玛斯政权的种种恐怖行为,而他们像懦夫一样躲在妇孺背后……我们将会战胜他们!安息日平安!”
这可不是隐晦地暗示她的政治取向了,姬嘉铎公开她的忠实的政治立场、与她可以为以色列奉献一切的决心。姬嘉铎明显地不把铺天盖地的选角批评放在心里,也许是因为她为母则强、也许因为她并不是互联网重度用户、或是因为一个更简单的理由……她是一位货真价实的女战士:《神奇女侠》里所有跟森林有关的戏份,都是在阴冷的伦敦森林外景拍摄的。她在接近零度的湿冷外景里,一天拍摄12个小时、一周拍摄6天、而她身上只穿着简陋的兽皮或是金属胸甲。
更别提《神奇女侠》后续还有许多补拍工作,又刚好与《正义联盟》(Justice League)的拍摄进度重叠,而她当时已经怀了第二胎。早晨的害喜征状非常严重,她得在两个剧组间飞来飞去不说,她还得装出端庄、美丽、优雅的女战士形象──于此同时,互联网上对《神奇女侠》与姬嘉铎继续炮火隆隆。
Patty Jenkins回忆:“我不知道互联网上为甚么能有这么多无凭无据的留言,面对这些攻击,我们只能自立自强,这是我执导电影以来从未有过的经验,我一直跟大家说:‘大家可以等我们电影上映后再评断吗?’而终于,电影终于上映了。”
所以选角真的大失败了吗?
《神奇女侠》的成功,是开天辟地的。她在美国创下了4亿美金的惊人票房、全球创下将近8亿美金的惊人数字。这是史上最成功的女性超英雄电影、这是当时史上票房最高的女性主角真人电影──后来被《Marvel队长》(Captain Marvel)超越。而现在,如果你听到有人说“姬嘉铎那个平胸女怎么有脸来演神奇女侠”,也许你甚至根本不会生气,因为你知道这个世界只有傻子会认同他的蠢话。
姬嘉铎证明了,这个世界有时候真的会看走眼,谁说没身材、不是美国人、还是职业军人、而且坚持相信以色列复国精神的姬嘉铎,不能当好一个神奇女侠?
延伸阅读:
盖儿加朵:《蝙蝠侠对超人:正义曙光》中对神力女超人有错误的诠释
《神力女超人1984》拍摄正式结束 盖儿加朵IG感性发言 “2020年与大家相见”
【本文由“电影神搜”授权转载。】