【阿拉丁】网民推恶搞版做主题曲 二创陈夕︰已准备埋《狮子王》
迪士尼真人版电影《阿拉丁》近日上映,不少粉丝都指出戏中主角Mena Massoud同Naomi Scott跳得又唱得,早前公开了《阿拉丁》中文版主题曲,由陈伟霆和张碧晨合唱《新的世界》(A Whole New World),虽然有网民指“听到耳朵流产”,但其实坊间仲有隐藏版《A Whole New World》,唔知大家又有冇听过呢?
“白雪……白雪呢个名真系好难听,好难听呀!”相信大家对呢句说话一定唔陌生,2006年一个名叫“陈夕”的YouTuber上传一段有关“白雪公主”的恶搞配音版动画,由于对白抵死又搞笑,当年所推出的《新白雪公主》,《新美女与野兽》、《新灰姑娘》等点击率都超过二百万,威力十分之大!
上月24日“陈夕”突然回归更开设Facebook专页,扬言够10,000人关注才会考虑放新片,当然香港人不负众望,至今专页已经储到约38,000人关注,而且原来“陈夕”所讲的新片,正是跟近日上映的《阿拉丁》有关,而二改的歌曲当然是主题曲《A Whole New World》啦!
由“陈夕”二改的《A Whole New World》歌词够晒贴地引得网民狂赞,至今有37万4千人睇过,1万2千个Like,内容大致讲及时下年轻人钟意去旅行,就算无钱都好想去旅行,借钱都要去,配词够精准又啱音,加埋“废青、旅行、廉航、即兴、揈钱”等等字词,点样唔吸引网民广传兼Like爆呢?
句句都有声 唱出时下港人心声
其实第一句已经讲中晒大家心声“每日都想旅行,发梦都想去开心”,而去到由高素瑜(Zody Kou)唱出的女声部份就更加抵死,似乎有点想营造所谓“港女”感觉,“但无钱坚持要乱揈 月尾我点样过 行乞咁过 你呢啲正一X街诱惑我”。去到后面一句“就快使晒 又丧碌卡条数劲劲 (几多钱都借俾你)但我要点样借 还到先借 我呢铺变梗乞衣要破产 收嗲啦死八婆!”就连政府宣传标语都运用得得心应手!而最重要的是唱出了时下“上车甚艰难”,“就算去少几次(旅行),仍未可以,担起买楼毕生这大志。”由于整首歌太入脑的关系,令到他都不禁写下“你班友睇阿拉丁真人版𠮶时唔好谂起我”!
包场睇《阿拉丁》 大合唱先系目的
今日“陈夕”接受《香港01》访问,问到他为甚么事隔多年突然回归,他笑指:“太耐无做创作,痕痕地,咪揾啲嘢搞下,拣《阿拉丁》系因为佢就快上真人版(经已上画),顺势帮佢免费卖下。”而早前他在Facebook专页上开设投票问粉丝愿唔愿意和他包场睇《阿拉丁》,他认真表示:“坚会包场,依家揾紧地方,想一齐睇嘅朋友唔好睇住,等我!同埋大合唱先系重点同目的,横掂要等首歌,顺便一齐睇埋戏。”
爆料早已预备好《狮子王》
除了《阿拉丁》7月更会有《狮子王》上映,“陈夕”爆料表示其实《狮子王》一早已经预备好,预告都已经有得睇,“日日都要晨咁早死去返工,攰到我趴街,其实我嗲哋会唔会偷偷地收埋几十亿身家,专登唔话俾我知呢?”明显地今次就系讲打工仔以及穷L的辛酸!
相比起十多年前的“白雪呢个名真系好难听”,其实近来的二次创作较为贴地,问到他现时玩词会不会有分别时,他指:“同十几年前已经好唔同,以前会系讲啲无聊低能嘢多,内容通常无乜意思,纯粹系反转原意,由魔雪奇缘开始,依家会有内容,反映紧现时社会上嘅状况。”
坊间隐藏版“陈夕”《A Whole New World》