【神探Pikachu】声演比卡超竟然系“被逼”？死侍配音背后有段故
《POKÉMON 神探Pikachu》（Detective Pikachu）应该是继《复仇者联盟4：终局之战》（Avengers: Endgame）后，最令粉丝们期待的一部电影。但说到比卡超的声音，大家的想像应该都是那种可爱疗愈的“Pika Pika”声，殊不知华纳兄弟却跌破大家眼镜，找来“死侍”（Deadpool）赖恩雷诺士（Ryan Reynolds）为《POKÉMON 神探Pikachu》献声。
从官方公开的预告中，可以看出这只比卡超讲话流利又带点嘴贱，不难想像，为甚么最后华纳是找上赖恩雷诺士，但其实赖恩雷诺士在访谈的时候透露，其实他早就在配音前就先被“剧组”强迫献声了……
赖恩雷诺士真的适合帮比卡超配音吗？
赖恩雷诺士在《死侍：不死现身》（Deadpool）里恶搞的形象深入民心。火力全开的吐槽功力，让大家忘了到底是来看栋笃笑还是看超级英雄电影，但却也因为赖恩雷诺士的巧妙诠释，让“死侍”这个角色别于其他超级英雄，掳获大票粉丝们的心。
但喜欢死侍归死侍，童年里的萌萌“比卡超”声音换成“死侍”似乎还是难以想像？比卡超粉丝们可以先不要担心，根据近日《POKÉMON 神探Pikachu》的外媒评价来看，不只被誉为史上最成功的游戏改编电影，赖恩雷诺士的配音更是被影评人们大大赞赏。
《POKÉMON 神探Pikachu》剧组 先声才来夺人
而赖恩雷诺士在访谈里提及，其实当初是《POKÉMON 神探Pikachu》剧组先拿了《死侍：不死现身》的电影片段，放入比卡超的CG动画里测试，才促成这桩美事。光是想像比卡超说着死侍讲的那些垃圾话，这种特别的反差萌就让人感觉趣味十足。更别说赖恩雷诺士事先根本不知情，直到看了剧组放的片段以后，才想着：
哇！我因为死侍通过了帮比卡超配音的测试。
有趣的是，当他看到这样的片段，更觉得自己适合这个角色了。
当他决定接下帮比卡超配音的重责大任后，他开始马不停蹄的进行小精灵的训练课程。因为先前他对宠物小精灵并没有深入认识，他承认自己“错过最佳时机”认识小精灵，慢了大家好几步，才终于对小精灵世界感到着迷：“这真的是一个很惊艳的世界，我无法想像竟然还没有真人版电影，还好现在技术已经成熟，我能够参与这部开创性的电影，真的是很令人振奋的一件事！”
当然赖恩雷诺士的配音速成秘诀是将自己想像成比卡超，并试着以牠的角度看世界，且拍摄期间赖恩雷诺士也敬业的陪在男主角Justice Smith身旁，让两人产生绝佳默契，也因此激发更多精彩的即兴演出，粉丝们可以期待一下，赖恩雷诺士是如何精彩诠释这只黄色的小可爱。
《POKÉMON 神探Pikachu》将于5月9日上映，抢先欣赏精彩剧照▼
延伸阅读：
打掉重练？派拉蒙承诺《音速小子》真人版电影中的索尼克造型将进行修改
向神灯许愿吧！迪士尼真人版《阿拉丁》全新预告释出，魔法华服歌舞一样不少
【本文由“电影神搜”授权转载。】