【田鸡专访】拍《九品》被星爷整蛊　神回一句成《喜剧之王》经典

“导演一日未嗌Cut，一日都要演落去！”这是来自电影《喜剧之王》尹天仇（周星驰 饰）的金句，亦成为传颂廿多年的至理明言。
以为这是出自编剧手笔？原来是田鸡（田启文）的亲身经历，背后不单有血有汗，仲涉及男人最痛。一切都关乎跟周星驰星爷演出《九品芝麻官》有关。

讲故事前，先讲讲田鸡的背景，话说他是丽的电视出身，自小受电视台拍摄的训练，导演未嗌Cut，你就要继续演落去。田鸡︰“因为电视台是成场戏拍的，如果突然个个都可以嗌Cut，真的永世都拍不完一场戏。而且做完一场戏，那一幕要补拍那一处要Cut，都应该由导演决定，所以在片场只有导演可以喊Cut。”

田鸡又补充，你不会知道导演想要甚么，你觉得自己演得不好，导演可能早就决定剪走它，或者已想好方法补拍，你为甚么要喊停？“所以导演未喊cut，我是不会停的。”

【田鸡专访】《喜剧之王》原本有万梓良　因错通告要吴孟达顶上？

【田鸡专访】由叫星爷起身到身边红人　“佢总有万千个理由闹你”

灯夹夹小田鸡
这句原本是个人的工作原则，但一次拍摄《九品芝麻官》之间，被星爷整蛊下，竟然大派用场。“当时我饰演一条死尸瞓在床上，星爷要去验尸，由于演古装裤头得一条带，他轻易就解开我裤头带，并拿一个夹灯的小木夹，来夹我下体。”

回味《喜剧之王》经典对白

是否听见都痛，但坚毅的田鸡竟然忍得住。“他夹一个见我没反应，再夹、再夹、再夹，一共夹了四个，但夹了四个都没有动静。到正式拍完，星爷问刚才夹不到我吗？我说︰‘夹到呀！’星爷︰‘不痛吗？’当然是痛吧！‘那么都不喊出来？’因为导演未喊Cut嘛！”当时我只是个寂寂无名的演员，但都对角色如此认真对待，这态度就打动了周星驰，并将事件记下，后来更将这句话用在《喜剧之王》内。