【死侍2】内地解禁上映改名《我爱我家》　不文英雄变冰糖葫芦

Marvel超级英雄电影《死侍2》（Deadpool 2）去年5月在世界各地公映，但碍于是限制级电影，一直未能登陆中国，直至去年底推出PG-13合家欢版本后，“死侍”终于成功登陆内地，并于本月25日在内地公映，片名改为《死侍2：我爱我家》，够晒健康正面。

出名又淫又（口）贱的死侍，要“洗白”后才可以与观众见面，除了有个正能量爆灯的中文名片外，连宣传海报都入乡随俗，大玩中国风。日前电影公司公开了数款海报，只见死侍化身成冰糖葫芦、拨浪鼓及粤剧演员，配上“蜜贱来袭”、“浪里个浪”及“好戏开场”三大标语。

点击下图睇中国版海报

“蜜贱来袭”摆明玩食字，“好戏开场”不用多解释，唯独“浪里个浪”就有点难明，原来这四个字是内地潮语，出处是一首民歌，本身没具体意义，属于语气助词，用以表达愉悦心情，近年就变成网民常用潮语，一向钟意玩食字的死侍，连中文都玩得咁刁钻，又能够配合他的搞笑形象，不得不写个服字。

此外，赖恩雷诺士的官方微博今午上载新短片，宣布《死侍》剧组将到中国宣传，片中以死侍造型示人的赖恩，寸爆其他荷里活影星访华都是千篇一律爬长城、逛故宫及吃烤鸭，而他就要搞搞新意思：“我要去见孙悟空、去成都撩熊猫、去东海龙宫会中国海王，谁也别想拦住我”，中国海王…唔通赖恩想见徐锦江？