专访“天下第一武指”袁和平(下) 八爷:我其实不喜欢武功
90年代后期,香港电影步入萧条,徐克、林岭东、吴宇森、周润发等一大批香港电影人出走荷里活。去往荷里活之前,袁和平先来了内地,担任了98年央视版《水浒传》的动作指导。这一版《水浒传》,因而拥有了那个年代内地电视剧中最精彩的武打场面。
撰文 石鸣 、莫竣威
《水浒传》之前,央视已经翻拍了《三国演义》,收视万人空巷。然而观众公认的是这部剧文戏拍得好,武戏拍得“粗笨简陋”。这一方面受制于当年内地动作导演的技术水准,另一方面也受制于“武戏文唱”的总方针。
到了《水浒传》,剧组决心不再蹈《三国》的覆辙。《水浒传》的总制片张纪中回忆说,为了保证武打场面好看,决定要去香港请袁和平:“他的风格非常实在,符合《水浒传》的风格。”
没想到这一请,就请了三次,袁和平才终于肯出山。
第一次去香港,压根没找到人。“第二次,我知道他在杭州拍戏,就赶到杭州,但他没有答应。我说你不用着急答应,仔细思考思考,我再来。”
张纪中那时候刚出过一场车祸,拄着双拐才能行走。第三次去找袁和平,还是在杭州。袁和平前一天晚上刚拍过夜戏,张纪中到的时候,他还在睡觉,没起床。张纪中就拄着拐,搬了个椅子坐在宾馆门口等,一直等到中午12点。
见到袁和平时,张纪中开了个玩笑:“你看我这样了都来看你,古有刘玄德三顾茅庐,今有张纪中三下江南,你就答应我呗。”
袁和平哈哈大笑,说:“张先生,我看你拄着拐这么连来两次,我答应了!”
袁和平之前一直都在拍电影,从来没有拍过电视剧。
他不想拍电视剧,电视剧要求和电影不同,时间又非常长。
袁和平为《水浒传》里的每一位人物,都设计了一种能体现人物性格的武打风格:林冲的枪,鲁智深的禅杖,武松的双刀,李逵的板斧,燕青的摔跤,花荣的射箭……每一个人的兵器不同,动作也不同。
“事实上,是为后来的中国大陆培养了一大批人。对于后来我们整个电视剧动作片的发展,起到了黄埔军校的作用。”
八爷闯荡荷里活
李连杰给袁和平“天下第一武指”的封号时,袁和平的第一反应是“算了吧”,都是在中国拍戏,怎么谈得到“天下”?
后来去了荷里活拍戏,就变成真的了。
1998年,《廿二世纪杀人网络》的制片人找袁和平当武术指导。那时袁和平还不知道,《廿二世纪杀人网络》的导演华卓斯基兄弟(Wachowski Brothers)看了他和李连杰合作的《精武英雄》后,成为了他的忠实粉丝。
《廿二世纪杀人网络》成上世纪必睇经典电影!点图欣赏更多剧照▼
“我开始都没有兴趣做。我都不懂英语,去什么啊?不去了。”那时袁和平片约不断,手中还有一两部戏在拍,对方请了一次两次,他都拒绝了。“后来邵氏的总制片来找我,说人家很有诚意,也出了机票,让我去谈谈,谈不拢就算了。那我就觉得好吧,去谈谈看。”
打动袁和平的,是华卓斯基兄弟(Wachowski Brothers)的新想法,他们希望将荷里活先进的电脑特效,融入到中国传统的武术动作当中。最终,片中奇洛李维斯闪身躲避子弹的慢镜头,成为了现代枪战片的经典。这场戏,就是传统的铁板桥动作,加上特效和慢镜头处理而成。
拍《廿二世纪杀人网络》时,袁和平带了六位武师随行,把港式功夫片里的吊威也技术传入了荷里活。《廿二世纪杀人网络》中大量的动作戏,都是靠人力吊威也完成。
“他们以往惯用机器把人拉高,但其实很危险,加上机器控制到的角度不多,远没有我们用人手控制来得灵活。”
《廿二世纪杀人网络》上映后,在全球引发轰动,票房高达四亿六千万美金,荷里活自此兴起了港式功夫片的热潮。《廿二世纪杀人网络2、3》接连开拍,袁和平继任动作指导,《廿二世纪杀人网络》系列最终成为了荷里活历史上最伟大的科幻系列电影之一。
《廿二世纪杀人网络》系列的成功后无来者!点图重温续集剧照▼
1999年,袁和平成为李安《卧虎藏龙》的武术指导。
因为李安的别出心裁,这部电影的武打戏拍摄起来相当困难,李安把袁和平称为他的“救星”。
“我上学时就看他的电影,他超级厉害,打造了成龙和李连杰。他每十年都会有一些新做法,于是未来十年大家都效仿他。”据李安回忆,拍《卧虎藏龙》的时候,为了创新,袁和平的压力大到每天吃两颗安眠药都睡不着。
用袁和平自己的话说:“一个人,两只胳膊两只手两条腿,还能打得怎样?整天想新招。”
“要和我们拍过的近百部香港武侠电影看起来不一样,找到一套符合李安文艺风格的独特的武侠审美,又要去适应美国的市场,让美国人信服。”
李安想用轻功集中展现中国武术的飘逸美,又担心美国人不吃这套,觉得轻功虚假。袁和平想到了借力:“不要让人永远停留在空中,而是不停地借力。借助屋簷、地面、竹林、甚至水面来完成动作,这更符合运动的原理。”
竹林一场对打,堪称经典。“这个场景是李安提出的,一开始我和他并没有十足把握能完美完成,但考察过实地条件后,我就觉得有信心可以做得到,因为吊车可以开进去,把钢丝架起来。最后出来的效果还是很好。”
《卧虎藏龙》上映后,取得了与《廿二世纪杀人网络》同样巨大的商业成功,全球票房累计数亿美金。获四项奥斯卡奖,李安也因此成为了首位获奥斯卡最佳外语片的华人导演。
《卧虎藏龙》荣获四项奥斯卡大奖!点图欣赏更多剧照▼
我其实不喜欢武功。
袁和平出生于一个广州的武术世家。他的父亲袁小田,是京剧武生出身,也是中国电影史上第一位武术指导(那时候还没有武术指导这个称呼)。
“拍《黄飞鸿》系列时,爸爸和关德兴、石坚一起度招,我自小在片场玩大,十岁开始做点散工,有时演些神怪打斗片的仙童之类的角色。”
袁和平有十个兄弟姐妹。穷人家的孩子,大都子承父业,袁小田的儿子们都从小习武。袁和平是长男,父亲对他寄予厚望。
“其实我不喜欢武功。我比较喜欢静,不喜欢动,所以我是喜欢看书,静静的想东西。父亲让我练功,我就练了。他在的时候,叫我怎么练我就怎么练,父亲不在的时候,我就坐着发呆。”
父亲的徒弟看不过去,刺激他说,你这么懒,以后一定做乞丐。“我就想,会不会啊?我有五个弟弟,最不喜欢练武的是我,被父亲骂的最多的也是我。”
他十八岁前不敢在爸爸面前抽烟,只敢在片场偷空抽一两口。没想到,后来做武术指导,最先崭露头角的,也是袁和平。弟弟们功夫都比他好,于是上场打,他闲着没事,就在旁边想怎么拍,怎么套招。
他后来总结:好的武术指导不一定是功夫好的,最重要的是怎么设计,怎么用脑筋想动作。
拳拳到肉,脚脚到心
从小练下的童子功,让袁和平的功底非常扎实。“一个演员够不够力,招数对不对,一眼可以看出来。”
担任《廿二世纪杀人网络》武术指导时,他让外国演员示范动作。“一拳打出来不像,两拳打出来还是不像。怎么搞的?很简单的都不懂。我就开始要求他们训练了。”
不训练不行,从基本功开始练,要扎实一点儿才好套招儿。
写实是袁和平武打动作最鲜明的风格之一。他对动作的要求是“快、准、狠”,打起来善始善终,主要人物一交手,常常是长时间的恶战。
李安说,动作片中,为了保证观众的注意力,一次开打的持续时间不宜超过4分钟。然而,袁和平和李连杰合作的《精武英雄》里,霍元甲坟场一战,打了7分10秒,在日本领事馆,李连杰和周比利交手,一打就是将近10分钟。
从交手前的“蓄势”到打完,整个过程专注于连续的动作本身,甚至没有任何打斗之外的画面进入。“我很少用特技,我就不习惯,功夫片就应该用真实一点的功夫打,特效只是很少一点来帮忙。”
昆顿塔伦天奴(Quentin Tarantino)对《精武英雄》的每一个镜头都能倒背如流。他找袁和平来当《标杀令》(Kill Bill)的动作指导,也是看中了后者“拳拳到肉、脚脚到心”的扎实功夫。
《标杀令》由袁和平担任武指,点图重温更多剧照▼
拍完《标杀令》,袁和平又应邀回到国内,接连为周星驰的《功夫》、李连杰的《霍元甲》、冯小刚的《夜宴》担任动作指导。那个时候,港式动作片达到了自己的巅峰,同时也隐含了衰退的迹象。
此前,香港动作片也好几次陷入危机,但每次都依靠创新,安然度过危机,甚至比之前更加火爆。然而,2010年以来,大家公认的是,中国功夫片没落了,想要再掀起从前的“全民武侠热”,恐怕很难了。
原因很多,演员变了,观众的口味变了。最致命的是,曾经被视为我们看家之宝的中国功夫,在国际上没那么吃香了。
2011年,《赛德克·巴莱》这样的台湾电影,动作指导请的却是韩国人了。2016年,吴京拍《战狼II》,请的是《美国队长3:英雄内战》的动作指导、来自荷里活的Sam Hargrave。
徐皓峰把中国功夫片看作一个“已经死掉的类型”,它的内涵,已经被荷里活吸收之后消化殆尽。如今,“在荷里活,任何类型的电影,超级英雄电影、007电影、神话电影等,都在用香港武行设计武打动作。”但是却不需要再找香港武行的师父们了。
但是袁和平还在坚持拍自己的电影。“我拍了很多片子,我是这个风格,就还是这样拍。很难定义什么是港产片的风格,什么是合拍片的风格,这个要大家接触、做事才知道。”
甚至他年过70,依旧生龙活虎。2014年,拍《卧虎藏龙:青冥宝剑》时,他留给美国制片人一个最深的印象是他会“飞”:“有一次和袁导一起去看景,面前有一个围栏,我们都是扶着围栏迈过去,只有袁导是“飞”过去的!关键是他当时手里还拿着一支烟,跃过围栏后,烟还是在手上!”
《青冥宝剑》精彩动作场面连连!点图欣赏《卧虎藏龙2》剧照▼
《叶问外传:张天志》,仍是一部硬桥硬马的功夫片。他张口就是咏春的“八脚”:“咏春不光是手,脚踢出来也蛮好看的,观众也更加新鲜。”
拍片时,从第一天到最后一天,他一直在现场,一个多月下来,恨不得天天通宵,“很多戏都是晚班通宵拍的”,有时候一拍就是连续20个小时。
对袁和平来说,这并没什么大不了的。“当年香港电影的拍摄强度要大得多,全香港一年200多部,每个人都要拍两三部。其实我的生活没有什么太多花俏,都很平淡的。平时喜欢看看电影、看看书,找朋友喝茶聊天,有时候打打麻将,没有什么大的嗜好。”
他的手上还有两三部新片在操作,工作计划已经排到了2020年。“我还没有想过退休。退休就是享福吧?享福好像就是没有什么贡献。我还能做得动,为什么不做呢?有机会的话,我想再拍几部好的电影。”
【本文获“一条”授权刊出,欢迎关注:https://www.facebook.com/yitiaotv】