【廉政风云】老板独爱“风云” 麦兆辉谂爆头改戏名
撰文: 李婉文
出版:更新:
由麦兆辉执导、刘青云和张家辉等演员主演的《廉政风云》上映在即﹐《廉政风云》一片名称和麦导演以往拍的《窃听风云》系列名称非常类同﹐究竟是否故意改相似的片名去吸引观众呢?麦导演在最近澳视澳门播出的《导亦有道》专访中﹐大谈在改《廉政风云》这名称时﹐也和老板杨受成先生有一番争论。
在最初创作剧本的时候﹐因为电影是和廉政公署有关﹐麦兆辉就为电影暂定了《廉政风云》这名字。后来﹐由于《廉》的主题是买卖私烟﹐故他再想了一个别出心裁的戏名—《烟幕》﹐名称紧扣主题。但他的老板杨受成觉得之前《窃听风云》系列叫好又叫座﹐想再创“风云热潮”﹐坚持沿用《廉政风云》一名。
作为创作人﹐麦兆辉选择怎样为他的创作理念把关?他坦言也被难倒。最后他巧妙地为电影改了一个合二为一的名字—《廉政风云 烟幕》﹐既可不逆老板之意﹐也能与之后的两部曲:黑幕和内幕相互呼应﹐一举两得。不过事情并没完美﹐在创作与现实间也有其需要取舍的地方﹐为什么?因为在访问播映后﹐最后电影也正式改名为《廉政风云》﹐不知道麦导演会否觉得有点遗憾呢?