【绿簿旅友】黑人旅游指南《Green Book》　背后设计原因超心酸

由Peter Farrelly执导；维高摩天臣（Viggo Mortensen）及马许沙拉艾利（Mahershala Ali）主演的《绿簿旅友》（Green Book）自上年9月在多伦多国际影展首映后，电影旋即大获好评，并率先夺得该影展最高殊荣观众票选奖；电影在日前举行的第76届金球奖（Golden Globes Awards）再下一城，一口气夺得最佳音乐剧／喜剧电影、最佳男配角及最佳剧本等三大奖项，成为当晚大赢家。
《绿簿旅友》改编自真人真事，讲述当时黑人钢琴家与白人保镳在前往深南部保守地区巡回演出时的经历，而英文片名《Green Book》，就是在种族隔离期间，黑人的旅游指南。书中记载了对黑人友善的场所，据戏中描述，如果黑人误入非黑人友善的场所，轻则遭嘲弄，重则有生命危险，可见当时美国的种族歧视问题非常严重。

1876年至1965年间，美国南部各州及边境各州颁布吉姆克劳法（Jim Crow laws），对有色人种实行种族隔离制度的法律，并强制公共设施必须依照种族的不同而隔离使用。正所谓“你有张良计，我有过墙梯”，当时在纽约市哈林（Harlem）社区邮局工作的Victor Hugo Green想出缓冲方法。当时44岁的他，出版了一本名为《The Negro Motorist Green Book》的旅游指南，为当时在美国旅游的有色人种，提供安全路线及列出了美国在实施种族隔离及吉姆克劳法政策下，容许有色人种光顾的酒店及餐厅。这本书在1936年开始发行，据了解，第一版只覆盖了纽约市一带，由于《Green Book》非常受欢迎，之后的版本所覆盖的地方愈来愈多，其后甚至扩展至全美国及其他邻近美国的地方。在1949年的版本，该指南就包括了百慕达（Bermuda）及墨西哥等。当时有指《Green Book》每年要印刷15,000本，可见需求量非常惊人。直至1966年，《Green Book》才停止出版。

Victor Hugo Green曾在《Green Book》内表示设计这本书的目的：“很久前，犹太新闻已经会报导那些限制犹太人自由活动的地区。因此我们希望透过在1936年出版的首本《Green Book》，为黑人旅客提供正确的资讯，从而令他们免受歧视及尴尬，并能尽情享受他们的旅程。”另外，《Green Book》的封面也经过精心设计，其封面还引用了Mark Twain的名言“旅行是消除偏见及敌意的最好方法”。

在1952年，Victor Hugo Green从邮政工作退下来，成为一名全职出版商，而他在1947年还创立了旅行社，该旅行社专门为黑人负责预订酒店及餐厅。Victor Hugo Green在1960年离世，而余下的编辑工作则交由其妻子Alma负责，直到1966年。其实通过1964年民权法案（Civil Rights Act of 1964）后，《Green Book》已经准备步向终结，而《Green Book》的终点，也是Victor Hugo Green希望达到的终极目标，当时他在1936年出版的首本《Green Book》中曾写道：“在不久的将来，不用发布这本旅游指南。到时我们作为一个种族，可以在美国享有平等的权利及基本待遇。”