【武林怪兽】刘伟强为香港设广东话配音　港式对白靠鹏哥黎耀祥

由刘伟强导演、尔冬升监制，合力制作充满港式情怀幽默的电影《武林怪兽》，誓要将原来腥风血雨的江湖变成欢天喜地的派对现场！戏中除了古天乐和方中信外，其余大部份演员皆是内地演员，因此导演为了香港观众诚意制作广东话版本，务求令大家更容易投入故事。

今次找来了老戏骨以及年青新血为电影配音，当中包括卢海鹏（鹏哥）、黎耀祥、万绮雯、林晓峰（阿LO）和前903DJ西瓜等人，加上精彩地道的港式对白，令人看得更有亲切感。第一次参与电影配音工作的西瓜表现得相当雀跃，一来她本身是周冬雨的粉丝，知道为周冬雨配音时极度兴奋：“今次为周冬雨饰演的熊娇娇配音，得悉为她的角色配音时已很惊喜，能够为电影配音本已是一件很开心事，再加上为偶像配音，我会好好珍惜这个机会。经历很难忘，要演出角色那种可爱得来又坚忍，坚忍得来又带点入世未深的感觉，是一个大挑战，希望自己把声可以衬返个角色。”

黎耀祥表示自己在拍摄《风云》时，已经认识刘伟强，两人相识将近二十年。自己返回电视台后甚少见面，所以今次他找我配音我好开心，配音之余最主要是可以聚旧，因为导演向来好玩又好人，见返佢特别开心，同佢合作永远都有嘢学，今次真系合作得相当愉快。