【金马奖2018】《翠丝》惠英红配角艺术:成就自己等于成就黑仔

撰文: 许育民
出版:更新:

香港电影《翠丝》代表香港出战金马奖,更分别以惠英红(红姐)及袁富华(Ben 哥),主攻男女配角两大奖项。刚好,上年金马,红姐便以《血观音》赢得影后,今次位置变了,但战况依然激烈。有不少看过《翠丝》的朋友,都指红姐其实是由头带到尾,似女主角,当时又觉得如何?“要清楚自己岗位,当我接这个故事时,便知道翠丝才是主角。”

“家丑不出外传”是中国人的思维,戏中红姐就是为坚守这观念,令自己陷于痛苦之中。(剧照)

婚姻一开始,就要死守到底?在《翠丝》中,红姐饰演黑仔太太安宜,年纪上明显比黑仔成熟,观众起初都有少少疑惑,但红姐反而好明白。“上一代人的婚姻都是父母撮合,所以有年纪差异都不奇怪。我好清楚因为我都是这个年头出世,很多都是父母觉得好,便要子女结婚,婚后无论好还是不好,都会忍气吞声挨埋下半世,但求往后生活都齐齐正正便可。”那年代的婚姻习性,就是家长安排了这个岗位给我,你便要死守住,直到最后。

对于候选金马奖,红姐好坦白︰“候选得当然想赢啦!”(梁碧玲 摄)

安宜这个角色正正是上代人,态度守旧一点,处事不太大方,甚至会比较自私,但又不会觉得有问题。戏中安宜有一对子女,对个女是次要一点,这种经历红姐都尝过。“单单是个名已知道,我哥哥叫天赐,是上天恩赐的。女始终会嫁出去是外姓人,所以戏中的我也源用这种思维,就算女儿在婚姻上遇到不济,都会叫她死忍,因为怕这件事会影响自己面子。”

戏中所饰演的夫妻,每每觉得对方有古怪,但就是为了面子而不敢揭破。(剧照)
在电影奖项上,红姐早赢过女主角和女配角奖。(梁碧玲 摄)

“我见过有人乱抢戏,好核突”《翠丝》是黑仔姜皓文首部登上男主角位置之作,加上题材够社会性,不难推断这部戏是要成就黑仔的。至于找来红姐,就是想有份加持的味道,为电影升华。作为电影的药引,红姐可有想到怎样帮黑仔呢?“不会刻意去帮他甚么,每个角色都有自己的位置,当然《翠丝》就是黑仔,黑仔就是《翠丝》,我演的安宜一定是副的,负责旁住他,但故事发展起来,一定是要两者配合。”

作为配角,就要有配角的功能,红姐明白作为演员,一定要清楚自己的岗位,但绝不能处处计算那里是主那里是副,“这想法全是错的!如果分得太清楚,整套戏会分得太散。其实当应承接这个剧本时,便知道翠丝才是主角,根本不应该用太多方法去抢戏。我只要在自己岗位上完成安宜这个角色,就等同完成了翠丝。”

这是专业演员的想法,红姐也有看过其他个别例子。“冇可能每场戏都去抢,抢就真的太核突。但我有见过,明明场戏不在他身上,只要做适当的演出配合就可以,偏偏就在背后做很多小动作,这就不太专业。”其实即使做主角,都冇可能100场戏,100场都抢,所以适合地发挥才是最要掌握的学问。

场地提供︰铜锣湾皇冠假日酒店服装︰LAVIN(Styled@pipa.creative)