【登月第一人】阿波罗11号留低5样物件在月球 人类排泄物都有份

撰文: 施玲玲
出版:更新:

改编自太空人尼尔岩士唐正式传记的《登月第一人》上周上映,再次引发关于登月创举的讨论,其实当年首批太空人不单在月球带走大量石头和尘埃样本,亦留下5项“纪念品”,当中包括美国国旗,还有一块准备跟外星人沟通的告示板,仲有太空人的排泄物,真系“包罗万有”。

当年阿波罗11号在月球留下首面登月纪念牌,有指其中一个原来是为了向宇宙传达和平的讯息。(NASA官网图片)

登月纪念牌变外星人留言板

美国在1969年成功发射阿波罗11号,载着岩士唐和另外两名太空人登陆月球,为了纪念这项创举,当时太空船登陆段(descent stage)的楼梯上镶嵌了一块登月纪念牌(Lunar Plaque),上头除了刻有太空人和当时任美国总统尼克逊的签名,亦有地球的图案,以及一段简单的文字代表人类向全宇宙释出善意,“公元1969年7月。来自地球的人类首次踏上月球。我们为了全人类的和平而来。(Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon, July 1969 A.D. We came in peace for all mankind.)”据知在措词刻意温和,主要是想释出善意,问题系点解你会预外星人识睇英文?

Buzz Aldrin跟国旗的合照。(Getty Images)

美国国旗吹跌咗

当年阿波罗11号降落月球后,除了踏出象征进步的一小步,两位太空人还有不少重要任务,包括在月球表面插上美国国旗。当年由岩士唐揸机,拍下同行太空人Buzz Aldrin跟国旗的合照,纪念美国成为首个成功发展登月技术的国家,相信是美国发展载人太空计划史上最经典的照片之一,图中国旗四周的地上,两位太空人留下的脚印还清晰可见,可惜根据当年的报道,Buzz Aldrin亲眼目睹太空船升空时,意外吹倒国旗。

为了在月球带回更多样本,阿波罗11号在回程前必须弃置大量船上的物件。(Getty Images)

弃置太空靴都有12对

“插旗”以外,岩士唐还要为NASA带回月球表面的石头和尘埃以作科研用途,为了减低太空船载重量,尽可能带回更多样本,阿波罗11号的太空人回程前必须扔掉船上所有非必需品,例如12对太空靴,目前还被留在月球表面,其他被弃置的物资还有背囊、保温毛毡、毛巾、用过的湿纸巾、个人卫生用品和太空食品的包装等。

月球没有大气层,所以太空人留下的脚印不会被侵蚀,影响因素只有陨石撞击或其带来的地壳震动以及太阳风,阿波罗计划的几面国旗至今仍建在,不知那几袋排泄物的去向又如何?(Getty Images)

太空人的排泄物

月球对于东方人来,除了是太阳系中第五大卫星,还有丰富的象征意义,只是如果告诉你月球上没有嫦娥或月兔,有的只是大量太空人的排泄物,下次举头望明月时,会不会有点别样的感觉?当年阿波罗11号除了卸下部分工具、装备和垃圾,还在月球表面留下了太空人的排泄物,据外媒统计,整个阿波罗计划合共遗下96袋排泄物,足以用来堆填。

阿波罗11号的太空人当年还留下橄榄枝向前人致敬。(NASA官网图片)

黄金橄榄枝

美国耗资数百亿美金的登月创举是否物有所值,至今仍备受争议,然而不少人在太空竞赛中牺牲却是不争的事实。阿波罗11号在月球留下的黄金橄榄枝,不单象征和平,亦为了纪念1967年在阿波罗1号任务中丧生的太空人,另外还留下了来自阿波罗1号丧生者遗孀的扣针,和向已故苏联太空人科马洛夫(Vladimir Komarov)和加加林(Yuri Gagarin)致敬的纪念章。