【铁血战士】经典科幻片幕后5件事 多得“柯柏文”咳血都照配音

撰文: 施玲玲
出版:更新:

荷里活翻拍经典的潮流兴了好几年,结果有好有坏,但目前似乎仍未有停止的迹象,下一位挑战者就是31年前阿诺舒华辛力加主演的科幻动作片《铁血战士》,最新续作《铁血战士:血兽进化》(The Predator)本周将上映(13/9),电影能经得起时间的磨练自然有它过人之处,未知大家对它又有多少了解?以下拆解关于《铁血战士》的5件事,自认是粉丝的话一定要知!

多得1985年的《洛奇4》,先有《铁血战士》系列咋。(剧照)

1. 《铁血战士》灵感源自《洛奇》

《洛奇》系列称霸7、80年代的荷里活,对后世的电影亦影响深远,其中一部正是《铁血战士》。在后者的制作特辑中,编剧Jim Thomas和John Thomas亲自证实一则关于剧本的轶闻,原来当年《洛奇4》上映后,整个荷里活都在开玩笑指地球上已没有洛奇的对手,下集只能找上外星人,从而启发两位编剧创作出《铁血战士》的剧本,戏名本来一度定为《Hunter》,后来才辗转改成《Predator》。在该特辑中,电影的导演John McTiernan亦有透露最初向电影公司推销剧本时,曾以“当洛奇遇上异形”作卖点。

在最新作《铁血战士:血兽进化》中更会有“终极战士”Ultimate Predator出场。(剧照)

2. “铁血战士”原来有名你叫

《铁血战士》的主角除了宇宙最强阿诺舒华辛力加,最抢镜都是外形可怕的外星生物,不过原来这些外星生物不叫“Predator”,而是有名有姓,更有阶级之分。贯彻整个电影系列的“Predator”是种虚构生物,设定为以猎杀其他物种为兴趣,大致分成“Yautja”和“Hish-Qu-Ten”,两者之间亦有竞争意识,愈杀得多有价值的猎物就愈犀利,在接下将会上映的《铁血战士:血兽进化》中,更会有“终极战士”(Ultimate Predator)登场,江湖上恐怕又有一场腥风血雨!

今集导演Shane Black,当年开场冇几耐就被赐死。(剧照)

3. 《血兽进化》导演有演1987年原版电影

新一集《铁血战士:血兽进化》由《铁甲奇侠3》导演Shane Black兼任编、导,原来他跟这个经典系列都有点渊源。Shane Black最初以编剧作品在荷里活闯出名堂,处女作《轰天炮》(Lethal Weapon)在80年代大卖后,虽然他同时亦有以演员身份演出,但当年之所以会得到《铁血战士》的演出机会,只因为监制看中他支笔,希望Shane Black能一边拍一边帮忙改剧本,不过后来他坚持自己在这部电影中是个演员而非编剧,拒绝参与改写剧本,他最后在电影开场仅7分钟就成为首名牺牲者。相隔31年,由Shane Black主理的新版《铁血战士》将登上大银幕,缘份嘅嘢真系挡都挡唔住。

+1
《铁血战士》的血是土法炼钢由萤光棒制成,效果又几好㖞!(剧照)

4. 外星异形嘅血其实系萤火棒

《铁血战士》最经典台词之一就是阿诺舒华辛力加自信地直视镜头,说出“只要牠会流血,我们就能杀死牠。(If it bleeds, we can kill it.)”不单因为这幕够型,同时富有含意,无论对手多强大,只要找到它的弱点,找到伤害它的地方,就有机会打败它。戏中的外星生物如是,而在制作初期,牠们伤口流的血本来是橙色,计划用后制特效再加以润饰,但由于橙色黏液在画面呈现的效果太差,道具组最终想到剪开萤光棒,用绿色的发光液体扮血,得咗!

5. “Predator”又关《变形金刚》事

“Predator”是个寡言的物种,大部份时间只有“哒哒”声,不说不知,其实跟《变形金刚》柯柏文一样,都是由著名配音员Peter Cullen负责。以小熊维尼老友咿唷的配音闻名的他,过去曾在访问中透露,当年收到《铁血战士》的邀请时,正完成一连串《金刚》配音,开始出现咳血症状,决定暂停声演怪兽的角色的工作,但由于电影公司的坚持才参与试镜,看过电影片段后,Peter Cullen笑言当下只觉怪物极丑陋,令他想起童年时见过在太阳下暴晒的蟹,即时重现那种声音。