【逆流大叔】潘灿良老婆吴凤鸣扮新移民 赢过舞台剧最佳女配角
没有电脑特技,没有动作场面,更没有甚么大卡士,《逆流大叔》能够走到今天,获得大家受落,全因故事够热血,剧情感动观众,还有一众演员的出色演绎。除了4位男主角和胡定欣,周边的角色都开始受到关注,今次我们就率先介绍戏中饰演潘灿良老婆的吴凤鸣,戏中她满口乡音,以为是个不折不扣的新移民演员,但原来她本身是舞台剧演员,上年更凭《寻找快乐时代 2017》,夺得《第二十七届香港舞台剧奖》最佳女配角(悲剧/正剧)。至于她一口流利的乡音,原来都关谭仔事。
“去谭仔食嘢都听唔少”一直赞电影够地道,其中一个设定是潘灿良饰演的黄淑仪,娶了一位新移民太太,而引发不少婆媳纠纷,这正正是不少港人的生活状况。吴凤鸣身为土生土长的香港人,要演好这个角色,先要克服就是要经营那重口乡音。吴凤鸣︰“其实你去谭仔食嘢都听唔少,点解冻柠水会读成‘冻拧死’,腩肉变成‘懒肉’,全因她们本身的母语是国语,用国语意思去想个‘水’和‘腩’,但又好努力去扭成广东话,结果就变成一种唔咸唔淡的发音。”
捉紧这种思维,望住剧本一直用国语去念,但读到出口就用上广东话腔口,这种口不对心的练习就造就出一口“纯正”的谭仔音。吴凤鸣︰“其实我之前因为演出林奕华一个剧,认识了一班台湾演员,他们都好努力去学讲广东话,从中我都揣摩到不少口音,留意到哪些字特别容易读错。闲聊间都会扮对方讲广东话,无形中练成一门技能都不知道。”
【逆流大叔】潘灿良难忘余香凝冲凉一幕 “剧本已有阵番枧香气”
钖啖灿Sir有冇问题?
吴凤鸣是香港演艺学院戏剧学士学位毕业生,属自由身演员,虽然同是舞台剧演员,亦跟潘灿良都好熟,但今次能够参与演出,就是正正式式从导演试镜得来的机会,当时剧组更问她戏中会跟潘灿良接吻,会否介意?“当然不介意吧!我跟他这么熟,只要他不介意便可!”
吴凤鸣入行数年,正职都是舞台剧演员,不过角色向来不算吃重,都是属配角甚至行行企企的位置,不过她于2017年就凭《心灵病房》提名过第二十六届香港舞台剧奖最佳女配角(悲剧/正剧),同年又凭《老娘企硬》提名第二十六届香港舞台剧奖最佳女配角(喜剧/闹剧)。最终于今年,凭《寻找快乐时代 2017》,饰演一位酒廊歌手珊珊,而赢得第二十七届香港舞台剧奖最佳女配角奖。
【逆流大叔】剧本隐藏第5位大叔 导演︰呢个角色系超级宅男
问到她觉得自己演出如何,获得评审一票,凤鸣谦称自己都不太清楚︰“或许大家甚少见到这个我吧!因为剧中我是位走廊歌手,唱不少劲歌如《冰山大火》,感觉较新鲜吧!”而凤鸣本身都有做婚礼歌手,难怪连唱梅姐的歌都难不到她。