Aretha Franklin病逝 《I Say a Little Prayer》造就经典场面

撰文: 陈颖思
出版:更新:

美国骚灵歌后Aretha Franklin昨日因胰脏癌离世,终年76岁。曾夺下18项格林美奖,出道逾60年的她,经典作品多不胜数,其中以《I Say a Little Prayer》最为脍炙人口,造就出一幕经典电影场面。

Aretha Franklin是骚灵界的传奇人物。(Getty Images)

1997年上映的《真的想嫁你》(My Best Friend's Wedding),是金像影后茱莉亚罗拔丝(Julia Roberts)其中一部经典爱情喜剧,同片仲有出道不久的性感女神金美伦戴雅丝(Cameron Diaz)。故事讲述茱莉亚与相识多年的男性好友有一约定,假若双方到28岁时仍未嫁人或娶老婆,就会跟对方结婚。相距踏入28岁3星期前,男方刚突然宣布将与年仅20岁、又靓又有家底的女大学生举行婚礼,茱莉亚失望透极方发现多年来一直爱著这位男性好友,下定决心去抢新郎。

大批歌迷到Aretha Franklin的星光大道手印上献花悼念。(Getty Images)

电影有一幕是茱莉亚与男性好友及其家人一起共进午餐,为了令男性好友妒忌,茱莉亚特意与“山寨”未婚夫应约,“山寨”未婚夫亦是茱莉亚的密友,是一位同性恋者。席间被亲友问到二人的相爱过程,“山寨”未婚夫为整蛊茱莉亚,在餐厅众目睽睽之下,唱出《I Say a Little Prayer》扮作向她示爱,岂料带动全场一起合唱,令茱莉亚尴尬不已,这一幕成为全片的高潮之一。

《I Say a Little Prayer》于1967年推出。曾登上Billboard Hot 100排行榜第4位,销量逾百万。作词人Hal David的创作灵感来自一名女子担心身在越战战场的丈夫,所以无论她在起床、化妆、返工追巴士、小休叹咖啡,都会为另一半祈祷,表达对对方的深爱,相当浪漫。而《真的想嫁你》中出现的版本,是女歌手Diana King翻唱的Reggae风格版本,歌曲当年以电影原声带发行,同样获得好成绩。