文学家刘以鬯逝世　著作拍成《花样年华》王家卫贴作品字句悼念

岭南大学中文系副教授黄淑娴今日凌晨在facebook公告，香港著名文学家刘以鬯于昨日（8日）下午2时25分于东华东院逝世，享年99岁。
香港大部分人对刘先生的认知缘起于导演王家卫，从他的代表作《酒徒》、《对倒》得到启发，拍成名作《花样年华》及《2046》。今早王家卫亦在个人微博贴文，以电影《2046》借用《酒徒》内文字作字幕卡的一句︰“所有的记忆都是潮湿的”作为悼念。

香港著名作家刘以鬯，原名刘同绎，1918年12月7日于上海出世，祖籍浙江镇海。1941年毕业于圣约翰大学，二次大战期间曾任抗战报章《国民公报》及《扫荡报》的副刊编辑。1946年抗战胜利，回上海创办《和平日报》副刊。1948年父亲去世，只身来港，曾任《香港时报》、《星岛晚报》、《快报》等多份报纸的副刊编辑。2001年7月获香港特区政府颁发荣誉勋章，表彰他对香港文学事业发展的极大贡献。

【刘以鬯逝世】王家卫痛惜半年失3大文学巨匠︰南来作家时代终结
 

其作品得广受大众认识，跟导演王家卫将作品拍成电影不无关系，两部关连作《花样年华》及《2046》，分别取材自《酒徒》及《对倒》两部名著。当中由梁朝伟饰演的60年代作家周慕云一角，更是以刘以鬯本人为蓝本创作，并以两片续写成一个科幻故事。后来《酒徒》亦由黄国兆导演拍成同名电影。

刘以鬯老师于6月8日下午2时25分，在香港铜锣湾东华东院逝世，享年99岁。今晨由岭南大学中文系副教授黄淑娴于facebook宣告死讯。王家卫导演亦于今早在微博贴文，写上︰““所有的记忆都是潮湿的。悼刘以鬯先生”这亦是电影《2046》中，出现第一个字幕卡的字句，片尾亦附上向香港作家刘以鬯致敬的字幕。