【黄金花】导演陈大利做过剧本医生　全程负责执漏︰做编剧好卑微

电影《黄金花》，分别为女主角毛舜筠及男主角凌文龙，赢得今届香港电影金像奖最佳女主角及新演员奖。至于导演陈大利也有入围新晋导演，只是饮恨输给大热《29+1》的彭秀慧。虽然《黄金花》是陈大利首部执导作，但实情他入行多年，由编剧做起，写过《叶问》系列、《狂舞派》及《西游记之大闹天宫》，而他更加做过一个工种叫“剧本医生”，专门为有问题，但又拍摄中的剧本执漏。

多谢师父司徒锦源

以电影行计，陈大利算是幸运的人，毕业一年便开始写剧本，其中首个被拍成电影的就是《墨斗先生》。“跟同期毕业的同学比，算好快好开心，殊不知拍完这部之后，我都同样变成墨斗先生，一直在等机会。”

为生活，唯有做兼职撑住，拍过很多毕业礼短片，或是商场活动，直至写到《叶问》系列，行内人开始认识他，找他开工。又去到《西游记之大闹天宫》，更认识了已故的司徒锦源，成为自己的师父。“他令我得到启蒙，知道甚么才算剧本。”

跟司徒锦源工作时，开始时并非一齐度剧本，而是做一个“剧本医生”的角色。这是行内经常发生的，导演在接到剧本后，有很多地方想修改，但主编剧未必能全程跟足，所以就要有这个“剧本医生”出现，接手去解决问题。

相关文章

【黄金花．专访】自闭家庭剖述苦况　比孩子先走“死也不安乐”

【黄金花】关注自闭症儿童家庭　导演︰感激毛舜筠亲自去做家访

解释唔到点解二郎神会变嫦娥

“剧本医生”这个称呼听落好似拥有特权，可以好话得事，实情是受靶位。说到《大闹天宫》的问题，最大问题就是原先剧本在未成熟下就开机拍摄。陈大利︰“剧本未成熟，开机后问题自然会出现，到演员拍摄时自会挑战个剧本，有时被演员问到口哑哑。”

最难忘的一次改动是来自《大闹天宫》，其中一幕讲到何润东饰演的二郎神，为要怂恿孙悟空偷入天宫，不惜变成嫦娥，而该角色就改由梁咏琪饰演。“这个情节，我讲完之后大家藐了一下，得唔得呀？扮女人㖞！要二郎神扮嫦娥㖞，大佬！”当时骑虎难下，唯有费尽三寸不烂之舌，试图去改变大家想法，可惜最后都是徒劳，结果就要师父司徒锦源亲自飞来片场解说一次。

陈大利︰“其实他来到所说的跟我讲的内容都是一样，但一来他行内地位较高，二来他讲故事能力比我好，而且他可以就由头讲起，将孙悟空跟二郎神如何敌对，到后来为何要逼他出此一著都解释得清清楚楚，好佩服。”虽然当刻众演员都欣然接受，但电影出街后，这一幕都一直为人诟病，医得未算彻底。

剧本问题不一定来自文字

除了做过《大闹天宫》的剧本医生，也做过《车手》和《特殊身份》。“影圈没有正式这个职位，但经常要有这样工作，因为香港电影经常改剧本，在很多不同处境下都要稍作改动。”又说其实剧本问题有时不一定出自文字，更多问题是来自制作上、演员档期上、甚至政治上。“做编剧其实好卑微，好后才到你个位置去出声。就如《大闹天宫》，我是半死侍般上去顶住先，始终导演度完讲完都要有人去打字，我就是负责打字的那个。”

虽则如此，但这工作令陈大利加速学习，成长得更快。“当你由头到尾睇住件事怎样挽救过来，你会觉我好厉害，真系觉得学到嘢。”他更比喻做一次剧本医生，所学到的东西好比你写下三、四个剧本，是一个很实战的学习机会。