《断背山》导演原非意属李安　主角本来系麦迪文搭祖昆冯力士？

台湾导演李安凭著作品《断背山》（Brokeback Mountain），成为史上首位勇夺奥斯卡最佳导演的华人导演，亦令两位男主角希夫烈格（Heath Ledger）与积佳兰贺（Jake Gyllenhaal）人气急升。不过该片编剧Ron Nyswaner与Diana Ossana近日受访时表示，当初《断背山》两位主角人选意属麦迪文（Matt Damon）搭祖昆冯力士（Joaquin Phoenix），而导演一职亦非李安的池中物。

Diana表示，当年《断背山》由筹备到完成足足花了8年时间，期间主角人选如走马灯不停换，曾经榜上有名的都是著名演员，不过却无人愿接下这两个同志角色，当中包括麦迪文、祖昆冯力士及麦克华堡（Mark Wahlberg）等，后来亦邀请过爱德华诺顿（Edward Norton）。此外，李安加入剧组前，导演人选意属《骄阳似我》（Good Will Hunting）导演Gus Van Sant，被拒绝后斟过《新蝙蝠侠－不败之谜》（Batman Forever）及《蝙蝠侠与罗宾》（Batman & Robin）导演Joel Schumacher，当然最后亦不成事。

Diana理解演员及导演对《断背山》耍手拧头的理由，因为这部电影并非“世界性爱情故事”，是一部有关两个男人堕入爱河的作品，在当年来说是另类的。至于最后成功劝服希夫烈格出演，一定要多谢他当年的女友娜奥美屈丝（Naomi Watts），Diana转述娜奥美的说法，指她阅过剧本后，兴奋得在床上跳来跳去，并极力游说希夫要接下这个角色，又形容《断背山》是她看过最美丽的剧本，成就了这部经典。