【阿发外父】金像摄影潘恒生 佩服周星驰对《功夫》镜头的坚持

撰文: 许育民
出版:更新:

新一届《香港电影金像奖》即将举行,今年率先颁发的专业精神奖由茶水阿姐莲姐夺得。其实电影行有很多卧虎藏龙的幕后英雄值得大家致敬。
今次我们便找来于1986年及1993年,分别凭电影《生死线》及《阮玲玉》夺得最佳摄影的潘恒生先生同大家分享点滴。
或许你未必记得潘恒生这个名,但当你见到他的样子,百分百肯定你会立即嗌得出︰“阿发外父!”无错,就是在《大内密探零零发》中,一手夺去周星驰最佳男主角奖的阿发外父。
摄影︰梁碧玲

潘生认为时下科技的确方便了后生仔学习,只是欠更多的实习机会。(梁碧玲 摄)

收入大减都要入行
现于浸会大学教书的潘恒生,早在8、90年代已经是著名的摄影师,更分别夺得两届最佳摄影。当年一毕业,他便入到港台拍电视剧,最初由收音师做起,后来有机会学摄影,一做便7、8年。

当年拍的港台剧为《香江岁月》,份量媲美《狮子山下》,所以对镜头及灯光的运用都非常细腻,现在回想起来,潘恒生也觉得这是磨练基本功的最佳时候。“现在教书,发觉点解班小朋友啲基本技巧唔得呢,令我回想起呢7、8年,日日系咁拍,唔经唔觉都建立出一份基本功。”

潘恒生现在浸会大学教书,将经验传到下一代。(梁碧玲 摄)

因为根基稳,所以随后步入电影行,已很快获得赞赏。一部《似水流年》,未上画已获行内人激赞,由用色到摆位,都拍出个人风格。然后人生要他作一个抉择。“当时30岁出头,在港台已经月入$15,000,而当时市场平均薪金系$2,000,拍一部戏通常都系$30,000包你3个月,薪金是不吸引的,但不去尝试,唔通30岁就等退休咩?”于是好快就作出决定,自己闯出一片天,并成为行内著名的摄影师之一。

虽然已为人师表,但潘生偶然也请假去开工,相中是跟汤唯合作的新戏。

将时代注入《西游记》

《似水流年》、《阮玲玉》、《刀马旦》,部部都是潘恒生得意之作,不过对观众而言,他最得意之作还是在《大内密探零零发》中饰演阿发外父。其实这不是他首次跟周星驰合作,早在《济公》及《西游记》系列已有交手。其中《西游记》的合作,是二人创意上一个相交点。

潘恒生︰“《西游记》是中国四大名著,但由周星驰去拍,我应该要点处理呢?仲用旧式拍法会失去周星驰嘅时代气息。”然后,一次在上海街头游走,看见一度朴素见称的中国风情,改革开放令街上满有不同颜彩的灯光,红红绿绿橙橙,这是90年代初中国的光景。“于是我灵机一触,用这种灯光放入去,将这部名著的画面现代化。”现在听起来,不算甚么惊人举动,但至今不少从北京前来的学者或学生,知他就是《西游记》的摄影师时,都大赞他有胆识,够胆将这种色调用在四大名著上。

这张跟哥哥的合照已成绝响,而当时正在拍摄《新上海滩》。(相片由受访者提供)
除咗“我见到佢入咗鸡窦呀”,阿发外父夺去星爷个男主角奖都系最爆笑。(影片截图)
+5
除了对镜头的坚持,周星驰在《功夫》内都刻意放进不少经典电影场面,例如《乱世佳人》及《闪灵》。

周星驰说不出的电影理论

或许就是这次愉快的合作,随后周星驰都不时有找他合作。对于这位一代笑匠,大家都集中回味他的笑点,不过潘恒生从合作中,就看到周星驰的另一面,一位最佳导演的一面。“我做《功夫》摄影时,周星驰成日同我讲,个镜头要对正个十字,有时歪咗少少,都会嗌︰‘潘生,系咪歪咗呀?’当时我仲同副导演讲笑咁讲︰‘乜我哋拍紧一个狙击手嘅暗杀故事咩?”

后来,潘恒生在课堂内教学生如何欣赏电影《布达佩斯大酒店》,导演韦斯安德逊(Wes Anderson)向来追求画面正中和对称,然后这一课的讲解,便令他明白到当日周星驰的想法。“其实佢一直在接触紧个时代,只系一下子讲唔到俾你听点解想要呢种感觉。我哋读电影出身,会用好多词汇去形容,但周星驰就纯粹从自己出发,同你话想咁样拍咁样取景,但其实佢系捉紧时代。”

潘恒生笑言这张奥斯卡终身会员卡,最适合用来招摇撞骗。“如果有人话我咩,我就拎出嚟吓人,同符咒一样,鬼怕有用,鬼唔怕就冇用。”(梁碧玲 摄)。

潘恒生︰“《美人鱼》就系东方版的《忘形水》”

除了著名摄影师,潘恒生其实仲有一个鲜为人知的身份︰奥斯卡评审。“16年尾,收到个电邮,问我有冇兴趣参与一个甚么评审,我未有细睇,以为系学术机构之类的邀请,随便填了些资料过去。然后第二日,就有传媒恭喜我,话我成为奥斯卡评审。”事后潘恒生回想,相信是因为15年奥斯卡被指“All White”大多白人,于是翌年便广邀不同人士加入、而他就是其中一位。

作为奥斯卡评审,不能向外界透露投了甚么电影,但当问到今年的最佳电影《忘形水》是否他喜好,他便赞不绝口,更有趣是将周星驰的《美人鱼》相提并论。“近年周星驰的作品,不时被指不及当年精彩,甚至话翻炒自己,但其实你睇下《美人鱼》,族群内那位老婆婆首领,她爱上明代的太监郑和,这份爱是没有性别和物种之分,然后为爱情一直守候,甚至爱屋及乌到爱上同是姓郑的郑少秋,最后更用生命去保护族人。这个不正正就是《忘形水》的故事形态吗?”最后,潘恒生更以一句总结︰“冇人比周星驰讲爱情,会讲得更透彻。”

虽然是用笑片包装,但潘恒生认为这是切切实实的一部爱情片。(剧照)
今届奥斯卡最佳电影《忘形水》,在潘恒生眼中是《美人鱼》的变奏。