【张国荣逝世15周年】哥哥为《霸王别姬》程蝶衣学唱戏 苦练京腔
1993年由张国荣(哥哥)、张丰毅、巩俐主演的《霸王别姬》(Farewell My Concubine),相信哥哥的影迷们绝不陌生。这部改编自李碧华同名小说的电影,由大导演陈凯歌执导,电影藉著程蝶衣的经历将这种艺术投射于历史与文化在大时代下的演变;戏中由哥哥饰演的程蝶衣,历经艰苦学习中国国粹京剧,但哥哥本人当年却从未涉足京剧,但戏中的他所展现的造手、唱腔统统都能跟真实的京剧演员媲美。
据当年一段《霸王别姬》幕后访问中,哥哥曾透露自己在拍摄该片前从未接触过京剧艺术,而当时的他必须远赴北京拍摄,一到步便要跟京剧演员会面,“我到北京最重要的是跟很多北京的京剧的朋友们见面,京剧是一门很高深的学问,所以在萤幕上你看见我的表现,我不能说我拿到非常准确的造手,或者什么……(对)他们来讲,我能够在萤幕上已经做到那种程度,已经觉得很不简单,我觉得非常开心。”
哥哥在访问中透露,该片剧组预先准备了两名真实的京剧演员当他的替身,不过,当然不是怕哥哥无法担任,而是怕他在短时间内学习京剧过于辛苦,“可是后来在正式的时候,他们(替身)没有用上,我觉得我是非常安慰,因为我觉得我努力下来的成果就是这样。”
【张国荣逝世15周年】重温5部哥哥最青涩电影 为烈火的春春喝采【张国荣逝世15周年】书生油头最不羁哥哥 经典造型至今无可取代
在访谈中,哥哥透露他刚到北京已非常专注于学习京剧,最重要是语言方面的训练,他坦言“非常苦”,“最辛苦的那场戏是批斗的那一场,因为那时候北京的天气到了初夏……气温已经到了33度,在一个大晴天33度把所有的行头戴上,穿上京剧的服装,跪在一个火堆的面前,就是演戏,连续两三天,那个时候真的痛苦。”
哥哥拍摄《霸王别姬》虽然相当辛苦,但该片成绩也相当不错,成为当年首部夺得康城影展金棕榈奖的华语片,哥哥亦获提名最佳男主角奖项,而此片亦获得奥斯卡最佳外语片提名以及金球奖最佳外语片。