【今日我至叻】福田雄一贺来贤人无厘头漫改　当年粤语配音劲爆笑

潮流兴漫改，不过不是每部都啱观众口味，只以以下这部新日剧，相信一众70、80后都会留名等睇。日本漫画家西森博之漫画《今日我至叻》（台译：我是大哥大）今日宣布会推出真人化日剧，由擅长拍无厘头漫改的福田雄一执导，不良少年男主角则由婚后愈来愈玩得的贺来贤人担纲。

日剧版《今日我至叻》（今日から俺は）改编自同名漫画，讲述两个高中生在同一日转学入读不良高中软叶高校，不约而同决定要成为校园“揸fit人”，更撞正在两间相连的发型屋转新look，电了一头金色曲发的三桥贵志和发型异常尖锐的伊藤真司被分配入同一班，一个卑鄙下流一个富正义感，两个不良少年就此展开热血青春又爆笑的校园生活。

漫画于80年代末开始连载，发行超过4000万本，其后推出10集动画，当时在有线电视播出时，改编粤语对白加入地道用字，出现包括“我识佢系老鼠啊”、“玩嘢吓嘛”、“佢个样都几招积㗎㖞”、“呢个人都short short哋”等台词，三桥贵志一角更是由接替林保全、人称“叮当的第二把声音”的郭立文配音，至今网上还有不少片段流传，今时今日睇依然笑得出。

但真人版日剧就要等耐少少，要到10月秋季番先有得睇，男主角贺来贤人透露最初收到邀请以为对方揾错人，一再确认不是跟山崎贤人捞乱后感到惊讶，他补充小学时就有向好友借漫画睇，睇了几页已经笑出声，对能演出主角感到非常光荣，而再次兼任编导的福田雄一则表示最近很想拍不良少年的题材，因为现在3、40岁的人都是睇不良少年漫画长大，可是《今日我至叻》跟至今同类题材的漫画完全不同，希望能在剧集中重现有趣对白。