【星战】“天行者”造就经典传奇　麦咸美“Skywalker十分糟糕”

近几个星期，麦咸美（Mark Hamill）对《星球大战》的粉丝，不停发有一些有趣的消息，其中一个是关于Skywalker这个名的。原来当时拍摄《星球大战：新的希望》（Star Wars Episode IV: A New Hope）时，“天行者”（Skywalker）并不是这个经典角色的名字首选，亦由于“天行者”角色的改变，剧组不得不重新拍过。

对于大部份忠实《星战》迷而言，或多或少都听闻导演佐治鲁卡斯（George Lucas）在电影初期草稿中，将“Skywalker”命名为“Starkiller”。然而，很多人可能没有意识到，名字的变更原来发生得这么迟。麦咸美在Twitter上指，“Skywalker”的名字，在制作后期突然需要改变，这令到他们要重新拍摄拯救莉亚公主（Princess Leia）那幕经典片段，因为当时已经录了原版，而原版就是“I'm Luke Starkiller, I'm here to rescue you!”。

事实上，从Starkiller改名Skywalker并不是新闻，但是，这种变化导致重拍却不是为人所共知的事。佐治鲁卡斯解释，是因为名字令人不预期，联想到些不愉快的事，具体来说，与查理斯文逊（Charles Manson）有关，就像指他是一个“Star killer”，即明星杀手。惟他指，Starkiller一个很好的名字。对于当时要改变名字时，麦咸美直言是导演佐治的提议，并称不喜欢Skywalker这名字，形容是十分糟糕（It's awful），更指其读音读起来似“Flyswatter”。任凭他如何不喜欢Skywalker，但这个经典的角色，确实为大家带来不少回忆。