【格雷‧电影维基】师奶情欲幻想变亿万作家 4样想知的冷感知识
《格雷的五十道阴影》已上到第3集，这个给女性欣赏的情欲电影，无论是小说市场还是电影票房都带来亿亿声的收入。
电影看了3集，陪伴大家渡过4个年头，不过当中有很多关于电影背后的故事你未必会知，就趁这个结局篇来个总回顾。
1, 《格雷》启发自《吸血新世纪》
《格雷》原著小说作者Erika.L. James，是位年届54岁的女士，原名Erika Mitchell的她，本来是在英国National Film and Television School任助理，嫁了一位当编剧的老公，育有两子，一切似已成定局。不过就因为看了《吸血新世纪》，既令她燃起当小说作家的心，并决定写下《吸血新世纪》的同人小说《Master of the Universe》。她更迷到将《吸血新世纪》的角色名全数搬入小说当中，所以故事的初版会见到爱德华·库伦（Edward Cullen）、贝拉·史旺（Bella Swan）、罗丝莉·海尔（Rosalie Hale）、贾斯伯·海尔（Jasper Hale）等。直至作品大卖，问题就来，被人追讨版权问题，于是才彻底将角色名称改掉，先有格雷（Grey）同安娜斯塔西娅（Anastasia）出现。
【格雷3】男主角占美杜伦屋企变野战胜地 人人化身Mr Grey【格雷3】男主角“被”陪睇试片：保镖睇住我扮高潮好尴尬
2, 来自中年危机的情欲幻想
小说创作时，作者Erika.L. James都已年届45，对一个师奶仔来说，都是安于相夫教子等退休的年纪。不过师奶仔都有渴求，更加可以对性有期盼，所以当日《吸血新世纪》燃起她的除了写作火，还有欲火。Erika曾接受访问时说创作《格雷》的由来，都是来自自己的性幻想。“其实只是我中年危机关系，通通都是我的性幻想。我想很多女性都有这种幻想，大家都想有一个格雷。”她更笑说自己可以在任何地方写作，在车上、在餐厅、用电脑、用手机，即使是写到那些“戏肉”，咁使唔使边写摸住手扣揾灵感？“当然不用，但我需要饮几杯酒。”
3, 不是SM是BDSM
很多人都用SM去形容《格雷》，不过这是因为观众看到皮鞭与手铐便对应的印象。其实对于不少对性玩意有研究的人，只要看过电影，都会想同大家更正这个观念。因为SM其实有分很多级别和种类，从电影情节所见，较适宜用BDSM去归类，即是绑缚与性调教（Bondage & Discipline），或者支配与臣服（Dominance & Submission）。原因是SM某程度是代表了单方面施虐的行为，但观乎剧情，两位是自愿配合，大家都能从中得到欢愉的，所以用BDSM去形容会比较贴切。
【格雷3】性爱情节两集一齐拍 女主角：努力尝试看起来不一样【格雷3】安娜格雷结婚了 最新预告今集又有减甜危机？
五十道色戒等于五十道戒条？
香港将电影名字译作《格雷的五十道色戒》，由于个“戒”加上一个“五十”的数量，令人会理解成二人相处时有多条戒条要守，咁第一戒系咩？最后一戒又系乜？其实这是一个小小的误解。小说与电影的英文名系《Fifty Shades of Grey》，当中的shades of gray是指灰阶，即是由黑变白的色调，所以要直译就应该系“格雷的五十种色调”，不过就变成美术系用语咁，破坏晒气氛。至于台湾就将佢译作“五十道阴影”。至于在戏中，灰色是暗指男主角少年时的暗阴面，略带灰色的一个人生经历，50亦就是100的中间，黑与白的中间的意思。但当电影大卖后，也有影评人提出是50道规则之说，将两者合理化。