珍妮花罗伦丝《红雀特工》被指抄袭黑寡妇 导演︰非Marvel式打斗

撰文: 陈颖思
出版:更新:

金像影后珍妮花罗伦丝(Jennifer Lawrence)主演新片《红雀特工》(Red Sparrow)将于3月上映,片中的她是一名俄罗斯间谍,靠美色接近目标人物换取情报,角色背景几乎与Marvel的“黑寡妇”(Black Widow)一模一样,难怪被指漫画粉丝直指抄袭,究竟“红雀”与“黑寡妇”有几相似?

“黑寡妇”(左)同“红雀”都咁索,当多个选择咪仲好。(网上图片)

首先两者都是来自俄罗斯,但“黑寡妇”的背景是40年代的苏联;“红雀”与“黑寡妇”都并非自愿成为间谍,“红雀”被叔叔所逼迫而接受特工训练,而“黑寡妇”本来是孤儿,被特工养父收养后,辗转之下加入专门训练女孤儿的“Red Room”;两人都有芭蕾舞者背景,但“红雀”是接受过正统芭蕾舞训练,因受伤才中断舞者生涯,而“黑寡妇”则是被殖入芭蕾舞者的虚构记忆;最后一点,“红雀”与“黑寡妇”的扮演者珍妮花罗伦丝及史嘉莉祖安逊(Scarlett Johansson),都是荷里活的女神级人物,当然少不免要比较一番。

珍妮花与《红雀特工》导演Francis Lawrence,由《饥饿游戏》系列合作至今。

【多图】Marvel开拍《黑寡妇》 Scarlett Johansson女神最后一击【多图】Scarlett Johansson单飞拍《黑寡妇》成最高片酬女星

听落两个角色的确是有相似之处,不过导演Francis Lawrence就否认指控,形容《红雀特工》并非Marvel英雄式的打斗,而是一部集暴力、邪恶及悬疑的“18禁”惊栗作品。而且《红雀特工》改编自2013年出版的同名小说,评价相当不俗,还得到两个小说奖项,小说面世时没有人指控抄袭“黑寡妇”。此外,小说作者Jason Matthews本身就是一名前CIA(中央情报局)人员,对间谍工作十分熟悉,书中对“红雀”执行任务的描写比“黑寡妇”更加真实。

珍妮花本身亦是Marvel《变种特攻》系列中的超级英雄“妖后”(Mystique),与“黑寡妇”算同门。
《黑寡妇》的独立外传电影已确定开拍,粉丝怪责Marvel手脚慢而被《红雀特工》抢头啖汤,可谓躺著也中枪。