【永远的小丑】神秘日记揭Heath Ledger自困一个月靠剪报揣摸角色

离开我们已经10个年头，在《蝙蝠侠──黑夜之神》饰演Joker的演员Heath Ledger（希夫烈格），身后除了遗下精彩的演出片段外，还有他曾经为角色留下的血与汗。2012年一队来自德国的纪录片团队，曾经从Heath的父亲Kim Ledger手上接过他的遗物──一本名为“The Joker”的小丑日记，片段近年再次在网上疯传，全因它纪录了Heath当年如何花心思了解小丑一角，笔记中的一字一句，既是Heath的演戏谬思，同时亦见证著他如何陷入抑郁症之中，最后步入死亡魔谷。

由父亲亲自解说

这支曾一度在网上疯传的短片名为《Too Young To Die》，该片制作团队在片中访问了多名导演及演员，亲身忆述当年与Heath的相处，以及他为投入Joker一角所付出的努力。早在2008年的电影《蝙蝠侠──黑夜之神》拍摄期间，有报道指Heath为了帮助自己投入角色，将自己困在一间旅馆房间约一个月，至于那一个月里发生了甚么事，早已随著Heath的离世而长埋黄土，但原来他如何揣摸Joker一角的秘密，全都埋藏于片中出现的一本“The Joker”日记本。

写下与双面人的一幕戏

希夫烈达像个准备暑假作业的小学生一样，小心翼翼地边剪贴边涂鸦，完成这本题为《小丑》（The Joker）的笔记本。Heath的父亲Kim在片中翻阅这本笔记，其中一页是由Heath亲笔写上的一段电影对白，那场戏是Joker与双面人在医院中的一席话：

“你知道吗？Harvey，我希望我哋之间唔好有任何唔愉快嘅心结，尤其系当你同阿边个……”

“Rachel！”

“喔！系，Rachel俾人绑架嘅时候，我根本就被困Gordon局长嘅大牢入面！我唔系幕后黑手。”

“你嘅手下！你嘅计划！”

“我睇嚟似系有计划嘅人咩？你知道我乜嘢？我就系𠮶种追住车尾跑嘅狗。我根本冇谂过，万一追到我打算要佢点。你知道，我就系……先搞掂佢再讲！”

【永远的小丑】Heath Ledger逝世10年　亲姊：请紧记，他没有自杀【永远的小丑】Heath Ledger生前苦战病魔　好友解说大量服药之谜

当Heath的父亲Kim翻至该页时，他道出了Heath小时候的一则趣事，以及间接道出他如何揣摸这场医院戏，他指医院这场戏对希夫来说非常有趣，原因是他小时候时常被姊姊打扮成女护士，还笑说当时他的样子很有趣。

启发自《发条橙》Kubrick式凝视

这本神秘的笔记本中，充满了Heath亲笔绘画和写下跟Joker一角相关的文字和图画，还有大量剪报、扑克牌，其中一页隐约可见一张由名导Stanley Kubrick执导名作《发条橙》电影演员Malcolm McDowell的造型照，而相中的Malcolm表情就是著名的Kubrick Stare（凝视），相信这亦是Heath饰演Joker时的其中一个参考目标。

留下“bye bye”涂鸦字样

当大家欣赏《黑夜之神》时，相信都非常记得Heath演绎时的癫狂笑声，以及当他道出一连串对白时，语调在句子与句子间不停转换。Heath生前曾经透露，他把自己关在房内的一个月里进行了声音实验，目的是找出最适合Joker的笑声，全因他认为此点是这个角色的灵魂。虽然Heath最后成功演绎出最具代表性的Joker，但他也因此陷入情绪低谷，曾经表示连休息该睡觉时，大脑仍然无法停下来，即使吃了双倍份量的安眠药仍然无法安眠。在笔记本其中一页里，Heath用银色笔以涂鸦的笔法写下两个大字“bye bye”，我们至今都无法解读这两字的意思，是跟世界说还是跟角色说？至今仍然是个谜。