【那些年】 日版照搬台版冇惊喜 好彩斋藤飞鸟气质唔输陈妍希

撰文: 苏国豪
出版:更新:

“那些年错过的大雨…”7年前台湾一部青春校园电影《那些年,我们一起追的女孩》爆红,沈佳宜(陈妍希饰)同柯景腾(柯震东饰)的青春故事,即时带领不少人回到过去,勾起一段段青春回忆。

台版《那些年》大红,带动了青春校园影视作品陆续有来。(网上图片)

而这一段青春回忆早前更被日本片商睇中,早就买下版权决定翻拍,找来女子偶像组合乃木坂46的19岁斋藤飞鸟饰演沈佳宜;而男主角则找来27岁的山田裕贵。该片早就在去年十月份开机拍摄,目前后期制作亦已经完成,预计在今年秋季上映。电影还未上映日前剧组就率先公开剧照,一幕幕画面相当熟悉。一齐被老师责罚﹑一齐放天灯﹑一齐温书考试…斋藤飞鸟的气质一点都唔输陈妍希,引来大家讨论。

日版《那些年》神还原台版,都叫人期待。(网上图片)

睇翻剧照日版完全是神还原台版,就连校服的设计亦一模一样。斋藤飞鸟流著一头长长头发,清新自然无辜样,气质相当出众,特别是绑马尾的甜笑的一刻。而山田裕贵亦由原先的卷发,突显出他的顽皮感,到后来剪了一个平头装,一幕幕的外形设计相当沥沥在目。

不止如止,日版更神还原柯景腾为了帮沈佳宜而遭受老师责罚一幕,大家举起双手齐齐企在教室门外;一班男生在操场上见到女神(沈佳宜饰)的样;沈佳宜在教室帮柯景腾补习画面。不但如此,日版更还原台版大结局一幕,在平溪放天灯。虽然剧情大家已经一清二楚,不过换了主角又是日本版,唔知会拍成点都叫人相当期待。

台版这一幕大家一起受罚,令人难以忘记。(网上图片)
日版亦将这一幕还原。(网上图片)

既然翻拍不多不少一定有所比较,虽然电影给人感觉是把台版搬字过纸,而陈妍希的清纯黎涡甜笑一直被大家视为女神,还好日版斋藤飞鸟还原沈佳宜一角原来一点都唔输她,网友都被她清新气质吸引,大赞可爱之余更充满满满的书卷气。而山田裕贵饰演柯景腾亦广受好评,外表坏坏感觉十分有原装味道。

陈妍希气质出众,被大家视为校园女神。(网上图片)
斋藤飞鸟气质一点不输陈妍希。(网上图片)

虽然电影令大家相当期待,不过台版始终是最美好,陈妍希同柯震东一直是大家心目中的沈佳宜同柯景腾,没有谁可以取替。

+4