【慰安妇纪录片】两度追访成好友《二十二》导演︰她们现在很快乐

今年8月在内地上映、由内地导演郭柯执导的慰安妇纪录片《二十二》，将于本周四在香港上映。该片在内地上映至今累积票房逾1.6亿元，更在网上掀起热话，有人认为导演的拍摄对当事人造成二度伤害，但对郭柯本人而言，电影的拍摄目的，他本人最清楚不过，虽然过程中曾经迷失，但现在的他坦言：“她们让我找到做导演的意义。”

20万慰安妇仅存8位

1937年7月7日的卢沟桥事变引发中国内地经历了长达14年的“抗日战争”，战争造成了无数死伤，但幸存的人也不好过。根据内地1945年的统计数字显示，确认有围数约20万名中国女性曾沦为慰安妇，但事隔67年，她们大部分都已离世，幸存的只剩下32人，而今天，更只剩下8位，“2012年，我在网上看到一篇关于一名慰安妇跟他的日裔孩子的故事，文章里有一张他们的合照，我感觉两个人的身份很特殊，所以我当时很有兴趣去了解一下。”

“她哭得手跟肩膀都在抖，但我没喊cut”

“韦绍兰讲到她丈夫的时候哭得很惨，手跟肩膀都在抖，但我当下没有喊cut，也没有过去安慰她，还急急著摄影师捕捉她的不同角度。”不过这一幕，观众都没有在《三十二》中看到，“拍完那一段以后，我在片场已经忍不住哭出来，也没有再重看那段拍出来的效果，而那一段也没有剪进上映的版本里……我拍完当天晚上回家，整个晚上都睡不著，我一直在想，韦绍兰老人在哭的画面，我反问自己，当时为甚么继续拍？我觉得自己做导演做得很无耻，这么冷血，还算是人吗？’”一下子的觉醒，令郭柯在为《三十二》进行剪接工作时一改拍摄初衷，没有半个老人家哭成泪人的画面，只有她们现在生活愉快的笑脸，如实呈现她们释怀后的生活。

上映前夕3名老人离逝

在《二十二》的片尾，导演除了把工作人员的名字一一列出外，更列出所有幸存慰安妇的名字，可惜是，有些在名单上的老人都无缘在大银幕上看到。《二十二》的上映日期相距拍摄时已有三年多，当时尚存的32位老人，在今年8月时只剩下8位，当中有14位已经离逝，“在上映前的半年，连续有3位老人离世，我突然发现，原来人是走得这么快。我想起了《二十二》里有一位老人说：‘这个世界真的很好。’可能是年纪大了，她们都没再埋怨，放下了仇恨，能够为她们这样的人生纪录下来，我才发现这才是拍摄《三十二》跟《二十二》的意义，也是我作为纪录片导演的动力。”