【情谜梵高】油画变动画 31名画大改造　风景画多个人侧面变正面

全球首部全手绘油画动画《情谜梵高》，导演Hugh Welchman与Dorota Kobiela根据记录梵高生平的资料及画作创作故事剧本，在他的逾千幅画作中选取125幅原作作参考，并绘画成65,000幅临摹画，制成一部长达95分钟的电影。由于图画与动画的表现方式不同，因此部分原著画作，在临摹时无耐要作些少改动，令125幅原著画中，只有94幅能足版重现，而另外31幅则有部分改由演员重演并拍下片段由画师仿照电脑图绘画成油画，还有部分改动了原画角度、用色以及人像。

真人扮画

《情》片虽然是一部动画电影，但在制作名单上却有“演员名单”，包括罗拔古拉克、德格拉斯保夫、艾莉诺汤姆林森、杰罗姆弗林及茜尔莎罗伦等。全因电影需要把原著画作制作成动态连环图，因此有人像的作品必须请来跟画中人相似的演员演出，拍下片段后，透过电脑捕捉并制作分镜图，再由画家根据分镜图以仿梵高的笔触，在67cm乘49cm的油画布上绘画。由于梵高画作中的主角包括了许多著名人物，例如主角梵高，因此团队尤其著重电影的人像脸部表情；当导演为多名戏中主角选角后，便请演员穿上跟画中人相同的服装并搭建部分背景，再由画师绘成一共337幅角色造型图。

转角度　改比例

《情》片一共参考了梵高125幅原作，但由于油画和动画的表现方式不同，动画必须将原有画作制成GIF(动态图)，而且画面必须迁就电影故事发展，令团队串连多幅临摹版名作时，需要改动原画的角度，例如将梵高1888年绘成的名作《Café Terrace at Night》，在画中的露天咖啡店座席加画了顾客，而且亦因为原作是一幅长方形画，动画师为了迁就电影16:9的银幕画面而将画作改成横向画，同时亦拉近了画中物与镜头的距离，将原作的远距离景像改成中距离画面。

延伸人物动作

而电影的人像呈现亦是团队将画作串连成片段时最困难的部分，例如电影参考了梵高名画《Marguerite Gachet at the Piano》作为电影画面，但由于剧情所需，于是团队便为凝视钢琴中的画中人Marguerite，加入望向左方的桥段。他们请来《布鲁克林之恋》女星茜尔莎罗伦扮演Marguerite，重演她凝视钢琴的情节，并加入望向左方的桥段，好让电脑画师可按真人制作分镜头，再交由油画画师绘制成油画。

加人物　改天色　

如前文所言，电影画面必然根据故事发展而改变，因此电影团队改变了梵高的风景画《Terrace and Observation Deck at the Moulin de Blute Fin, Montmartre》中的天空颜色，将原作中的大白天改成傍晚接近黄昏的天色，而且，由于故事剧本讲述梵高一个人站在海傍，因此电影团队先根据原画重塑一幅画作，及后再加入梵高走到海傍的剧情，并请来饰演主角梵高挚友之子阿曼鲁兰重演这一幕，再由画师重绘。